カオニャウとはもち米のこと。
北タイではこちらが主食(のところが多い)。
以前地方都市に住んでいた頃
もち米5Bに肉類(ムーピンやガイヤーン)を買ってよく食べていたけれど
店によってその量が違う。
普通に屋台で買う5Bは、まあ普通に食べられる。
ところが市場で買う5Bはデブの私でも食べきれない。
一人で食事することが多いので
やむを得ず残してしまっていた。
一方バンコクでは
5Bでは物足りないことが多い。
そう思うのはタイ人も同様で
先日チェンライ出身の娘と話をしたとき
夕食に10B分買って食べている(そのわりに太っていないのはなぜだ?!)
と話していた。
実際、地方都市の市場で買う4分の1程度の量だと思う。
最近通り道に新しいムーピンの屋台ができたので
たまに買って帰るのだが
5Bのもち米が一段と少なく感じてしまっている・・・・・・