街を歩いていると制服を着た学生・生徒を数多く見かけた。
どうやら、今日から学校が始まったようだ。
大学に留学している友人も今週から始まると話していた。
3月から約2ヶ月の間、タイの学校は夏休みとなる。
確かにこの時期の暑さでは、勉強どころではないだろう。
そういえば、GWが明けてから少し気温が下がったような気がする。
学生もそろそろ勉強の時期と言うことだろう。
タイ語の翻訳。
意味を把握するだけだったら続けているけれど
きちんとした日本語にする作業はほとんどしたことがない。
翻訳は日本語力だという。
今の自分にどこまでできるかわからないけれど
とりあえずやるしかない。
チェンライで亡くなった女性の続報。
どうやら3日ほど入院してそのまま亡くなったらしい。
治療費の話など耳に入っているが
もう亡くなってしまっては意味がないし
プライバシーの問題もあるからブログではあまり触れられない。
彼女はもういないのだからどうしようもないけれど
残された子供の行く末が心配だ。
何度か共通の友人と一緒に遊びに連れて行ったことがある。
彼女があまり子供の相手をしなかったせいか
たまに行く縁日などでははしゃいで一人でどこにでも行ってしまい
世話をするのが大変だった。
果たして父親はどこまで面倒を見るのだろう……
合掌。