依然として同じ状況が続いている。
ちょっと気が滅入ってきたなあ……
気分転換に久々にタイ語のテキストを読む。
CD-ROMを聞く。
え、速い……これ、テキストのスピード?
Nativeの速さだよ……
新聞や雑誌記事を読んでいるとよく出てくる表現だが
説明がテキストには書き加えられているので理解しやすい。
きれいな日本語にはすぐに訳せないけれど
内容はそれほど難しくない。大意理解は問題ない。
それでも、1年前と比べると著しくタイ語力は低下している。
それにすぐに疲れる。
やはり外国語、使わないとダメだなあ……
夜、きれいな写真を眺める。多少は気分が和んできた。
代わりに、旅への欲望も増してきたけれど(笑)