英和辞典を駆使して
歌詞を訳したけど…
ハワイ語に無い単語が
英訳にはなぜか？沢山でていた
『月明かり』🌙
『月光』🌙
『月夜』🌙
ハワイ語の中にお月様は
全くでてこないのに、なぜ？？？
ナタリー先生のお話によると…
カイナニさんは♀
ハワイ語の先生なので詩が美しい✨✨
ドラマチックに彼女の世界観が
表現されてるから
ストーリー性がある💐
なので、フラを踊る時には
表現力が大切‼️
そして、どうやらこの曲は
SEXYらしい❤️🥰❤️🥰
だから、子供には教えない方が
良いらしい🆖
どんなんか見たくなったでしょ⁉️👀
（苦笑）🥰
どんな曲なのか？
30秒だけ聴けるので聴いてみてね👂
↓↓↓
ナッツ大好き❤️
人生とは、
その時々に自然に変化し、
移りゆくものだ。
変化に抵抗してはならない。
それは悲しみを招くだけだ。
老子
変化に抵抗してはならない。
それは悲しみを招くだけだ。
老子