OBENTOya〜デリバリー〜

【OBENTOya】

デリバリー専門の和食のお弁当屋さん

店主はメキシコシティの和食レストランで

働いていた経験があるそうです。

【詳   細】

●日曜はお休み

●注文は前日午前中まで

●日替わりメニューになるため、1週間分の

    画像付きメニューをWhatsAppで

「Quiero un meńu de esta semana por favor.」     

   で折り返し送信してくれます

●メニューは全て1食85ペソ

●注文は2食から受付

●電話でもWhatsApp、Eメールでも注文出来る

   電話&WhatsApp→449-355-4288

   Eメール→obentoya.ags@icloud.com

WhatsAppの場合下記を貼り付け、

スペイン語にて連絡すると返信が来ます。

ーーーーーーーーーーーーーー

A OBENTOya

Qiero pedir unos Obentos.

(お弁当を注文したいです)

nombre(名前)

domicilio(住所)

teléfono(電話)

fecha y hora(注文日時)

cuántos(数量)

ーーーーーーーーーーーーーー

注文のメッセージを送ると、

Puede mandar su ubicación para 

llegar con GPS?

(届ける場所の位置情報を送ることは

できますか？)

とメッセージが来るので位置情報を送信→

Podemos llegar entre 

○○:○○ y  ○○:○○.

(○○時〜○○時に到着します)

で完了。

お弁当注文した後一つ追加したくて

こんな感じで送ってみました。

¿Puedo agregar otro almuerzo 

  que ordenó el día 24?

(24日のお弁当一つ追加できますか？)

もちろんgoogle翻訳様で変換です。

ちゃんと意味うまく伝わってるかなぁと

心配しましたがちゃんと希望の数を

配達してもらえました。

注文しなくてもお弁当のメニューだけを

送ってもらうこともできます。

1週間のメニューをすぐに送ってもらえました。

全てのお弁当にご飯が付き、プラス5ペソで

お味噌汁が付きます。

一回注文した事があるのですが、

美味しかったです。ちびぞうと一緒に

食べてちびぞうが殆ど食べちゃった。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ