W&Whale / Dear My Friend
韓国版「ギラティナと氷空の花束 シェイミ」主題歌
바람 속에 들려오는
風の中で揺れている
너의 조용한 메세지는
あなたの静かなメッセージは
기분좋은 미소를 주네
気分いい笑顔をちょうだいね
저기 새하얀 구름뒤에
あそこの真っ白な雲の後ろで
아주 높은 저 하늘 위에
すごく高いあの空の後ろで
여전히 너는 웃고 있겠지
今もあなたは笑ってるでしょう
너무 빠른 우리의
速すぎた私たちの
익숙함이 아쉬웠나
慣れが名残惜しかったのかな
너는 아무 말 없이 떠나가지만
あなたは一言もなく出て行ったけど
잊지 않을게 나의 친구
忘れないからね私の友だち
너의 이름을 기억할께
あなたの名前を覚えとくよ
왠지 어색한 너의 웃음들도
なんとなくぎこちないあなたの笑みも
나는 여기서 기다릴게
私はここで待ってるから
너의 약속을 기억할게
あなたの約束を覚えとくから
우리 처음 만났던 그 때처럼
私たちが初めて出会ったその時みたいに
가끔 내게 들려줄래
たまには私に聞かせてね
너를 볼 수는 없겠지만
あなたに会うことはできないけど
너도 내가 보고 싶다면
あなたも私が見たいなら
아직도 저기 저 벽위엔
まだあそこのあの壁の上には
여전히 우린 사진 속에
永遠に私たちは写真の中で
무엇이 그렇게도 좋은지
何がそんなにもいいのか
너무 빠른 우리의
速すぎた私たちの
익숙함이 아쉬웠나
慣れが名残惜しかったのかな
너는 아무 말 없이 떠나가지만
あなたは一言もなく出て行ったけど
잊지 않을게 나의 친구
忘れないからね私の友だち
너의 이름을 기억할께
あなたの名前を覚えとくよ
왠지 어색한 너의 웃음들도
なんとなくぎこちないあなたの笑みも
나는 여기서 기다릴게
私はここで待ってるから
너의 약속을 기억할게
あなたの約束を覚えとくから
우리 처음 만났던 그 때처럼
私たちが初めて出会ったその時みたいに
바보같은 내 얘기지만
バカみたいな私の話だけど
이제 아무 소용없지만
もう何も無駄だけど
가끔 네가 너무 밉기도 했어
たまにあなたをとても憎んだりもした
잊지 않을게 나의 친구
忘れないからね私の友だち
뜨거운 너를 기억할께
熱いあなたを忘れないよ
우리 마지막 그 날 그 때처럼
私たちの最後のその日、その時みたいに
Dear my friend Never forget you
Remember when we there
Dear my friend Never forget you
Remember when we there
---------------------------------------
韓国版ギラティナ映画の主題歌です
ピアノの音が綺麗！
シェイミかわいいしギラティナやレジギガスみたい
なかっこいいポケモンが出てくるのでかなり好きな
映画です。
---------------------------------------
アニソンなどはこちら
その他の曲はこちら