男同士の会話

Benに買い物をたのんだ。Kaiも連れて。
この二人だけで外出することはめったにない。

帰宅したBenの報告によると、知らないおっちゃんに

「その子どこで買ったの？」と聞かれたらしい。


質問の意味がよくわからなかったので、とりあえず

「肉屋」

と答えたらしい。（Kaiさんデブだから）


で、おっさんが同じ質問を繰り返すので、よくよく聞いてみると
BenとKaiが似てないから、どこから養子をとったのか、と聞きたかったらしい。
（おっさんがフランス語で話すので、Benにはなかなか理解できなかった）

質問を理解したBenは

「いやいや、これ俺が作ったの。」と答えたらしい。


土曜日の昼下がり、スーパーマーケットの駐車場で交わされた短い会話。
2人とも言葉のチョイスが粗いな。

てゆーかさ、ふつう聞くかい？
通りすがりの知らない人に「そのこ養子でしょ？」って。

不思議な国だ。


それでさ、実の子を「どこで買ったの？」って聞かれて
とっさに「肉屋」って答えるか？？


不思議な夫だ。