時間:07/12/21
昨日到我表姊做薑餅
途中有兩位客人也進來了
是隔壁HK 背包客居住的鄰居
一位日本人植木還有一位小女孩黃琪
植木來喝咖啡黃琪來跟我們一起做餅乾
我們就邊做餅乾邊聊天...~
這小女孩很厲害 = =精通日文英文
他爸爸讓他請假住在背包客提供的旅館
讓他可以練習英文和日文...好羨慕
另一位日本人也很厲害= =
才來台灣一個月
就可以講一些標準的中文
當遇到日本人我沒有運用到我所學的日文
我只跟他講初次見面的日文還有一句謝謝= ="
之後都在那邊雞同鴨講
不然就透過黃琪翻譯
不過還是很好玩~~
(我想我日文要再加強= =)
做完餅乾後
我跑出去晃晃到交誼聽去
看到黃琪在HK交誼廳看電視
還有黃琪老爸和一位坐在椅子上正在學中文的老外
黃琪老爸叫我教那位外國人學中文
就這樣= =我又開始跟外國人聊起天來
此時長久學習的英文 就可以好好利用了
我教他中文我順便學英文
教了他 I am learning Chinese.的中文
還有垃圾桶在哪裡
我的外套在哪...等
他問怎麼講 我就怎麼教= =
超好玩的
他最後還問 Do you tired? Ha..
喔 怎麼可能 I think is interesting.
我是沒這樣跟他講啦..噗
他問了有關台灣學生年級的分別
一開始我有點無法理解他在問我什麼
(喔 英文還不夠好)
後來透過黃琪還有黃琪爸爸翻譯...
原來他要問台灣college和 high school 的一些政策= =
因為我讀五專 他覺得很奇怪吧= =
想說為啥我都17歲了 為啥還要在讀兩年的學校
用英文跟他解釋這個對我來說真困難
不過後來我還是讓他理解了 喔耶= =
那邊超好玩的= =
我很喜歡跟外國人做交流耶
當用所學的語言跟外國人講話
會感到很有成就感
我要繼續加強我的英文
以後才可以跟外國人流利的對話!!
加油啦~~
昨天我很晚才到家
沒有被罵 我媽還叫我多去 哈哈