日本人がいない

 

Hi, there! Today, I'd like to talk about my part-time job.

I work as a server at a resturant, but I sometimes feel really bad....

 

At the resturant, there is no Japanese and only I'm a foreigner.

My coworkers are nice and help me very much, but still, I feel unconfortableショボーン

As I think about the reasons, I found them.

 

1.英語でしゃべらない!!!

They don't speak English....!

95%、彼らの母国語でコミュニケーションが行われるため、孤立していることが多い。

 

2.文化の違いを感じる

I don't get used to their culture(the way to work)

Also, I think they are very moody....

実は働き方が日本と違うため、混乱してしまう。

機嫌が悪いときは要注意です。。。めっちゃ口調きつくない?って思ったりします。

 

I guess No,1 is the main reason. 

私も新人なので、なかなか1人でうまく仕事できないことが多く、助けてくれる彼らなので、感謝はしていますドキドキ

でも文化の違いや考え方の違いを考えさせられています。日本人は感情を隠すことが良い、と考えていると思いますが、やはり違うなーと。

 

But I would say we have to be careful of No.1 situation. 

日本人ばかりの中に外国人少し、ってときに日本語ばかりつかうのは個人的には好きではないので、私も気をつけようと思いました。。。

 

日本人がいないところで働くのは大変でしょうが、素晴らしい経験はできますよ!

 

Thanks guys!