エッセイを書くと幸せになる（英文&単語&和訳付き）

英単語は知っているけど、英文を読むのはちょっと苦手…。
そんな大人の学習者向けに、短い英語エッセイ をお届けします！

✔ 単語一覧 で調べる手間がかからない
✔ 1文ごとに改行 しているから見やすい
✔ 和訳で確認できる
✔ 無料で何度でも読める

毎日少しずつ、英語の文章に慣れていきましょう！

Pausing for a Moment with an Essay

Lately, I’ve started writing essays instead of keeping a diary.

Simply putting my thoughts into words, without pressure, seems to bring a sense of calm.

In our daily lives, we’re constantly exposed to various opinions and information, and it’s easy to be swept along by them.

But when I take the time to ask myself how I truly feel and write it down, I find I can pause and reflect.

It doesn’t have to be perfect, and it’s okay if the words don’t come out smoothly.

What matters is honoring that quiet voice inside that says, “This is how I feel.”

Even the smallest realizations can become moments of personal happiness.

If you’re interested, why not give it a try—gently, and at your own pace?

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ

(ちょっと難しい単語一覧)

pausing：一時的に立ち止まること
diary：日記
pressure：プレッシャー、圧力
a sense of calm：落ち着いた感覚
exposed to：〜にさらされる
swept along by：〜に流される
reflect：振り返る、内省する
honoring：尊重する、大切にする
realizations：気づき、理解
personal happiness：個人的な幸せ
at your own pace：自分のペースで

ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ

(大雑把な和訳)

エッセイで少し立ち止まる

最近、日記の代わりにエッセイを書くようにしています。感じたことを、無理のない言葉で綴るだけですが、不思議と心が整っていくように思います。日々、さまざまな情報や意見に触れる中で、つい周囲に流されそうになることもありますが、自分はどう感じているのかを文字にしてみると、少し立ち止まることができます。上手に書けなくても、完璧でなくても構いません。「私はこう思う」という気持ちを大切にしていきたいと思います。ほんの小さな気づきでも、自分の内側と向き合えたなら、それは一つの幸せなのかもしれません。

よろしければ、気軽に始めてみてはいかがでしょうか。