英単語は知っているけど、英文を読むのはちょっと苦手…。
そんな大人の学習者向けに、短い英語エッセイ をお届けします！
✔ 単語一覧 で調べる手間がかからない
✔ 1文ごとに改行 しているから見やすい
✔ 和訳 で確認できる
✔ 無料で何度でも読める
毎日少しずつ、英語の文章に慣れていきましょう！
"Magnolias in Bloom: The Beauty of Spring in America"
One of the flowers that symbolize spring in America is the magnolia.
As the winter chill fades, these blossoms grace streets, gardens, and parks, announcing the arrival of the season.
Especially in the southern states, their large white and pink flowers stand out against the blue sky, while their sweet fragrance drifts through the air.
Magnolias come in various types—deciduous varieties bloom in early spring, while evergreen ones can be enjoyed well into summer.
While Washington, D.C., is famous for its cherry blossoms, states like Mississippi and Louisiana cherish the magnolia as their state flower, embodying the elegance of the American South.
Under the gentle spring sunlight, the sight of magnolias in full bloom is nothing short of magical.
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
(ちょっと難しい単語一覧)
-
symbolize（象徴する）
-
grace（優雅に飾る、彩る）
-
announce（知らせる）
-
especially（特に）
-
stand out（目立つ）
-
fragrance（香り）
-
drift（漂う）
-
varieties（種類）
-
deciduous（落葉性の）
-
evergreen（常緑の）
-
cherish（大切にする）
-
embody（体現する）
-
elegance（優雅さ）
-
gentle（穏やかな）
-
nothing short of（まさに～そのもの）
-
magical（魔法のような、美しい）
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
(大雑把な和訳)
「マグノリアが彩る、アメリカの春の風景」
アメリカの春を象徴する花のひとつに、マグノリア（モクレン）があります。冬の寒さが和らぐと、街路や庭園、公園で華やかに咲き誇り、春の訪れを告げます。特に南部の州では、白やピンクの大輪の花が青空に映え、その甘い香りが風に乗って広がります。
マグノリアは種類も豊富で、落葉性のものは早春に花を咲かせ、常緑性のものは夏まで長く楽しめます。ワシントンD.C.の桜が有名な一方で、ミシシッピ州やルイジアナ州ではマグノリアが州花として親しまれ、アメリカ南部のエレガンスを象徴する存在です。春の柔らかな陽光の下、マグノリアの花が咲き誇る光景は、まさに季節の魔法といえるでしょう。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
《おすすめの参考書》
《出版社による説明》
英語を話す――この目的を実現するために，私は本書に，従来の文法書にはない以下8つの特徴を与えました。
（１）文法用語からの解放
（２）文を作るための簡単な原則を解説
（３）項目の順序性
（４）すべての形に意識を通わせました
（５）すべての表現に意識を通わせました
（６）「なぜ」に答えました
（７）実用に役立つ例文
（８）イラストの多用
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
