英単語は知っているけど、英文を読むのはちょっと苦手…。
そんな大人の学習者向けに、短い英語エッセイ をお届けします！
✔ 単語一覧 で調べる手間がかからない
✔ 1文ごとに改行 しているから見やすい
✔ 和訳 で確認できる
✔ 無料で何度でも読める
毎日少しずつ、英語の文章に慣れていきましょう！
The Secret to Finland’s Strong Bones: The Golden Balance of Calcium and Vitamin D
Finland is one of the world's top consumers of calcium.
The key lies in high dairy consumption and a strong vitamin D fortification policy.
Milk and cheese are deeply embedded in Finnish food culture, and many dairy products are fortified with vitamin D.
This combination enhances calcium absorption and supports bone health.
This model can be applied elsewhere.
Increasing dairy intake and ensuring sufficient vitamin D levels—whether through fortified foods, fish, or sun exposure—can maximize calcium’s benefits.
Finland’s dietary habits offer valuable insights for anyone looking to strengthen their bones.
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
(ちょっと難しい単語一覧)
-
consumer – 消費者、消費国
-
fortification – 強化（食品に栄養素を添加すること）
-
embedded – 埋め込まれた、深く根付いた
-
fortified – 強化された（栄養素が追加された）
-
absorption – 吸収
-
ensure – 確実にする、保証する
-
maximize – 最大化する
-
insights – 洞察、知見
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
(大雑把な和訳)
フィンランドの強い骨の秘密：カルシウムとビタミンDの黄金バランス
フィンランドは世界でもトップクラスのカルシウム摂取国だ。その理由は、乳製品の豊富な消費とビタミンD強化政策 にある。牛乳やチーズは食文化に深く根付いており、さらに多くの乳製品にはビタミンDが添加されている。この組み合わせがカルシウムの吸収を高め、骨の健康を支えているのだ。
このモデルは他国でも応用可能だ。乳製品の摂取を増やし、ビタミンDの補給を意識すること。日光浴や魚類の消費を促すことで、カルシウムの働きを最大化できる。フィンランドの食生活は、骨を強くしたいすべての人にとって参考になるだろう。
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
《おすすめの参考書》
《出版社による説明》
英語を話す――この目的を実現するために，私は本書に，従来の文法書にはない以下8つの特徴を与えました。
（１）文法用語からの解放
（２）文を作るための簡単な原則を解説
（３）項目の順序性
（４）すべての形に意識を通わせました
（５）すべての表現に意識を通わせました
（６）「なぜ」に答えました
（７）実用に役立つ例文
（８）イラストの多用
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊.｡.＊.｡.＊ﾟ
