お知らせ
朝のテーマは、「美容と健康」「ピアノ」「お金」のいずれかです。
夕方のテーマは、「英語の熟語」です。
テーマ毎に分類していますので、興味のある記事を読んでいただけたら嬉しいです。
意味と解説
**意味:**
良い機会があるうちに、すぐに行動を起こすべきだという意味です。天候が良いときに干し草を作るように、チャンスがあるときに何かを成し遂げるべきという考え方です。
**由来:**
この表現は農業から来ています。晴れた日には干し草を作るのが最適であり、雨が降る前に作業を終わらせる必要があるという考え方からきています。
**覚え方:**
Make hay」と「while the sun shines」を「晴れた日に干し草を作る」と覚えると良いでしょう。
例文
ピアノやクラシック音楽に関する例文
If you have time to practice, make hay while the sun shines and work on your challenging pieces.
練習する時間があるなら、良い機会を逃さずに難しい曲に取り組んでください。
When you have a break from other activities, make hay while the sun shines by working on your piano technique.
他の活動からの休憩時間があるときには、良い機会を活かしてピアノの技術を練習しましょう。
美容・健康に関する例文
If you find a moment to exercise, make hay while the sun shines and get your workout in before the day gets busy.
運動する時間が見つかったら、その機会を逃さずに、日が忙しくなる前にワークアウトを済ませましょう。
When you have a chance to eat a healthy meal, make hay while the sun shines and choose nutritious options.
健康的な食事を摂るチャンスがあるときには、その機会を逃さずに栄養価の高い選択をしましょう。
IT関連の例文
If you have time to update your software, make hay while the sun shines and install the latest patches before issues arise.
ソフトウェアを更新する時間があるなら、その機会を逃さずに最新のパッチをインストールして問題が起こる前に対処しましょう。
When you have the opportunity to test new features, make hay while the sun shines and ensure they work properly before the deadline.
新しい機能をテストする機会があるときには、その機会を逃さずに締切前に正しく動作することを確認しましょう。
＊＊＊
英語の熟語に関する他の記事は以下のリンクから読むことができます。
