お知らせ
朝のテーマは、「美容と健康」「ピアノ」「お金」のいずれかです。
夕方のテーマは、「英語の熟語」です。
テーマ毎に分類していますので、興味のある記事を読んでいただけたら嬉しいです。
意味と解説
意味や由来：
"Bring home to" は、「（人に）〜を痛感させる、はっきりと理解させる」という意味の熟語です。この表現は、ある出来事や状況がその重要性や現実を人々に直接伝える（家に持ち帰る）というイメージから来ています。物理的な家に持ち帰るのではなく、心や頭にしっかりと刻み込むという意味合いです。
覚え方：
「家に持ち帰る」という直訳を使って覚えると、"bring"（持ってくる）と"home"（家）という基本的な単語から意味を連想しやすくなります。また、「痛感させる」という意味を覚えておけば、実際の使い方が理解しやすくなります。
例文
ピアノやクラシック音楽に関する例文
The teacher's advice brought home to me the importance of daily practice.
先生のアドバイスで、毎日の練習の重要性を痛感しました。
美容・健康に関する例文
The documentary brought home to us the dangers of an unhealthy diet.
そのドキュメンタリーを見て、不健康な食事の危険性を痛感しました。
IT関連の例文
The recent security breach brought home to the company the need for stronger passwords.
最近のセキュリティ侵害で、会社はより強力なパスワードの必要性を痛感しました。
英語の熟語に関する他の記事は以下のリンクから読むことができます。
