Pubson -86ページ目

Pubson

上海と東京に拠点を構える「Pubson」の代表ブログです。

・上海でのセレクトショップ運営
・日本企業の中国進出支援
・中国媒体へのコンテンツ提供

を生業にしています。

企業理念は、「カルチャーとビジネスにおける優れた”翻訳者”となる。」です。



兒玉@上海です。

今日の上海は、久しぶりに結構暖かく、最高気温が10℃を越えてるようです。



昨日は、常連の中国人のお客様がお店に差し入れもってきれくれました。

いまや台湾や上海を始めとして、香港、北京、ジャカルタなどにも店舗を拡大している
Awfully Chocolateのケーキ。


Pubson



Pubson






ショップ名(訳:めっちゃくちゃチョコレート)のとおり、
ビターチョコレートをがんがん使っていて、かなり美味しいです。

差し入れでスタッフのみんなもテンション上がって、
その後の動きがきびきびしてました(笑)




夜はスタッフのみんなと、ショップ近くの中華料理やで食事でした。





日本から2週間ほど上海に来ていた酒井とFionaのTripも今日が最終日で、
さきほど、また東京に帰っていきました。

(Fionaは弊社のPR周り、文章校正周り、編集周りを手がける中国人メンバーで、東京オフィスに常駐しています。文字にしても会話にしても、コミュニケーション能力が半端じゃなく高いです。詳しいご紹介は、また日を改めて。)





春節が近づいて、中国は師走感が日に日に高まってます。

Pubsonも、日本側と密にコミュニケーションを取りながら、
この師走を全力で走り抜けていきたいと思います。


兒玉@上海です。




Pubsonでは、ショップFASICART名義や僕の個人名義でクラブイベントに携わったりもしているので、
今日はDJやライブにも使える上海の新しい箱をご紹介します。




外滩にあるShanghai Roseというお店です。



Pubson


外滩(わいたん。バンドとも呼ばれます)は、黄浦江という河沿いの観光地で、ここは戦前、
欧米の共同租界地だった所で、欧風の高層建築物が通りに沿って並んでます。

Shanghai Roseは、その外滩の北側に位置します。






あの蜷川実花さんがプロデュースした店舗で、ざくっというと、
「昼間はカフェ、夜は1階がバーで2階がクラブ&ライブハウス」という業態です。
昨年12月31日にプレオープンして、今年3月1日にグランドオープンを予定しています。


1905年に建築された建物をリノベーションしているらしく、
面積は室内488平方メートル、室外300平方メートル。
上海の中ではめちゃくちゃでかいわけではないですが、それなりに大きい印象があります。
店内は、蜷川実花さんの写真が壁にデザインされ、ソファや照明などのインテリアも、蜷川実花さんによりセレクトされています。



Pubson


Pubson





個人的に興味をもつポイントは、蜷川実花さんプロデュースであること以上に、
運営をLD&Kがやっているということ。




LD&Kは、「かりゆし 58」や「ガガガ SP」などのアーテイストプロデュースで有名な会社ですが、
渋谷の宇田川カフェによって、夜を楽しむカフェスタイルを提案した会社でもあるので、
今後上海に、新しいスタイルをどう提案していくか楽しみです。


3月のグランドオープン後、またゆっくり行ってみようと思います。



Pubson



Shanghai Rose | Bar & Cafe on the Bund
住所 : 上海市黄浦区南蘇州路76 号(近 圓明園路)





兒玉です。


今日は、先々月のファッション雑誌を見た天津の大学1年生のお客さんが、
上海の弊社セレクトショップに訪れてくれました。

雑誌を見て欲しいと思ってくれたジーンズは残念ながら売り切れていたのですが、
色違いをご購入いただきました。



地方(北部)からわざわざ来てくれたのは、日本での感覚でいうと、
東北地方から東京のお店に、19歳の男の子が遊びに来てくれたような感じ。

なんというか、単純に、すごく嬉しいです。

接客していたうちのスタッフとも同い年だということが判明し、
余計に和やかなショッピングとなりました。




スタッフには常々、お客様にとってFASICARTで商品を手に取る理由のひとつとして、

「来我们的店铺购物是一种享受(Shopping is FUN)」

という考え方を伝えてはいるのですが、
こういう、お客様に対する実際の体験がないと、なかなか腹落ちしないので、
お客様にとっても、スタッフにとってもいい時間になったヒトコマでした。


僕自身は、忙しさを言い訳にして、なかなかショップにずっとはいれないのですが、
やっぱり大切なことは間違いなく現場にあると思うので、
スタッフのさらなる成長のサポートも含めて、
毎日、なるべくショップには行きたいと思います。

お近くにいらした際は、ぜひお立ち寄りください。




あ、ショップの住所はこちらです。

■FASICART
上海市进贤路182号(近陕西南路 or 茂名南路)
地下鉄の場合:1,10号線の陕西南路駅 or 2号線の南京西路駅から徒歩10分
営業時間:13:00-21:00