兒玉@上海です。
今日の上海は、久しぶりに結構暖かく、最高気温が10℃を越えてるようです。
昨日は、常連の中国人のお客様がお店に差し入れもってきれくれました。
いまや台湾や上海を始めとして、香港、北京、ジャカルタなどにも店舗を拡大している
Awfully Chocolateのケーキ。


ショップ名(訳:めっちゃくちゃチョコレート)のとおり、
ビターチョコレートをがんがん使っていて、かなり美味しいです。
差し入れでスタッフのみんなもテンション上がって、
その後の動きがきびきびしてました(笑)
夜はスタッフのみんなと、ショップ近くの中華料理やで食事でした。
日本から2週間ほど上海に来ていた酒井とFionaのTripも今日が最終日で、
さきほど、また東京に帰っていきました。
(Fionaは弊社のPR周り、文章校正周り、編集周りを手がける中国人メンバーで、東京オフィスに常駐しています。文字にしても会話にしても、コミュニケーション能力が半端じゃなく高いです。詳しいご紹介は、また日を改めて。)
春節が近づいて、中国は師走感が日に日に高まってます。
Pubsonも、日本側と密にコミュニケーションを取りながら、
この師走を全力で走り抜けていきたいと思います。



