Pubson -59ページ目

Pubson

上海と東京に拠点を構える「Pubson」の代表ブログです。

・上海でのセレクトショップ運営
・日本企業の中国進出支援
・中国媒体へのコンテンツ提供

を生業にしています。

企業理念は、「カルチャーとビジネスにおける優れた”翻訳者”となる。」です。


兒玉です。

今日も上海はいい天気です。

上海の春はすごく短いですが、新緑が風にゆれて、
気分をすごくあげてくれます。



今日は香港のファッションサイトにFASICARTを取材してもらったり、
新商品が届いたり、お手伝いしているブランドの卸先店舗納品前の最終検品に立ち会ったりと、
ずっとどたばたしてました。

短い春をのんびり過ごしたい気持ちと、
夏に向けてアクセルを踏んでいきたい気持ちが混ざって、複雑です(笑)






↓ランキングに参加してみました。ぽちっと押してみてもらえると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

兒玉@上海です。

先週のFASICARTの一周年パーティの準備に追われていたので、
他のいろんな報告がぬけもれてるような気がする今日この頃。。



そういえば、、ということで、

先週中国最大級のファッション雑誌に福岡のFACoが丸々1ページ掲載されました!!



Pubson


今回掲載されたのは、発行部数50万部を超え、20代の男女をメイン読者層にもつファッション雑誌です。

FACoだけでなく、CREATIVE LAB FUKUOKAの情報も掲載されています。




今回、弊社Pubsonが取材や編集、翻訳を手がけさせていただきました。

福岡市役所をはじめとした、今回ご協力いただきました皆様、まことにありがとうございました。





福岡は、上海からも地理的に非常に近く、かつパワーのある街として、
中国でも注目されている街のひとつです。



僕自身、宮崎、福岡に長く住んでいた九州人として、
九州のファッションや魅力を中国に広めることも、
ひとつのライフワークとして、どんどん精力的に活動していきたいと思います。

地方都市の魅力や商品の魅力を中国の雑誌やWEBサイトなどのメディアに広めたい際は、
是非お声掛けください。





↓ランキングに参加してみました。ぽちっと押してみてもらえると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村

兒玉@上海です。


今日の中国は、五一節(労働節)の3連休の2日目です。

場所にもよりますが、人通りはすごく多いですね。

友人の中国人や常連さんなんかは、日本に旅行に行ってるヒトも結構いるみたいです。



今日は最近の中ではちょっと冷え込んだものの、
試着や人気があったのは、夏モノばかりでした。

連休ということもあり、人々の心は完全に夏モードに向かっています。

僕も、新作のネイビーのショートパンツを早速買いました(笑)




KITSUNEのTシャツ、NewBalance996の今季限定カラーなど、
新作もどんどん入荷して、FASICARTもどんどん夏モードです。

ディテールをすごくこだわってるけど仕事でも着れるようなシンプルなシャツもたくさん入ったので、
上海在住のみなさんはぜひ遊びに来てください。



FASICART
营业时间13:00-21:00
上海市进贤路182号(近陕西南路 或者 茂名南路)
地铁:1,10号线陕西南路站,2号线南京西路站






↓ランキングに参加してみました。ぽちっと押してみてもらえると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村