Pubson -56ページ目

Pubson

上海と東京に拠点を構える「Pubson」の代表ブログです。

・上海でのセレクトショップ運営
・日本企業の中国進出支援
・中国媒体へのコンテンツ提供

を生業にしています。

企業理念は、「カルチャーとビジネスにおける優れた”翻訳者”となる。」です。

先日、採用活動の話をブログに書きました。

いくつかの面接を経て2名を正式に採用することにしました。

一人は1年近くバイトをしてくれていたスタッフです。

持ち前の性格と豊富な知識で素晴らしい接客をしてくれるのですが、今後はより大きな役割を果たしてもらえればと思います。

もう一人はオーストラリアに留学して修士をとった男の子です。

日本のファッションが好きで何度も日本を訪れたことがあり、オーストラリアにいながらweibo等で私たちのことを見つけて連絡をくれました。

本人のやりたいことと私たちのビジョンがとても近く、是非ともメンバーに入りたいという熱意を感じました。

これから彼らがメンバーに加わることで、さらに飛躍して参ります!

そんな彼らの熱意に応じてか、今日の上海は30度を超える夏日です!


$Pubson

兒玉@上海です。


今日は、FASICARTの近くでセレクトショップを数年経営してる台湾系アメリカ人のWinstonが遊びに来たり、
同济大学にエンジニアリングを学びにきてるPaというフランス人がたまたまふらっとお店に入ってくれていろいろおしゃべりしたり、
ドイツ人の靴デザイナーが取り扱いの営業に来たりと、
なんかいろんなヒトが来る日でした。




なんか、ふと改めて思ったんですが、
上海は、ホントいろんな国のヒトが集まっている街だなーと。

六本木のオフィスで働いてたときも、
九州と比べるとホント国際的な街だなーと思ったもんですが、
上海はそれ以上です。

もちろん自分も、中国のかたからすると外国人なわけですが(笑)




それだけに、いろんなチャレンジをしやすい土壌とエネルギーに満ち溢れた場所であるとともに、
ビジネスとしては競い合う相手もそれだけ多いといえます。

自分たちの強みを徹底的に磨くか、競い合う相手が少ないところで戦うか。

なんにせよ、相当の覚悟とエネルギーが必要だなーと。



僕は幸い、そのエネルギーを補給しあう仲間がPubsonにいるので、
そんな仲間を増やしながら、ひとつひとつ突き進んでいきたいと思います。




↓ランキングに参加してみました。ぽちっと押してみてもらえると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村
兒玉です。


今日は、メディア掲載についての御報告をひとつ。


香港のファッションカルチャー系WEBサイト「a day magazine」に、
弊ショップFASICARTの特集を組んでいただきました。

Pubson




共同代表の酒井と、PR(プレス)の総責任者のFionaと3人で、インタビューに答えさせていただきました。

サイトはこちら。The interview is from here.




Pubson


3人でのワンショット。

天気もいい日で、和やかな雰囲気の中、取材が進みました。

Fionaの適確な翻訳のおかげで、インタビュー内容も、
伝えたいことが明確に、中国語で表現されています。

餅は餅やということで、
中国人でメディア周りの仕事の経験も豊富なFionaにコミュニケーションを任せると、
取材もすごくスムーズに進みます。





Pubson

商品の紹介も。





Pubson


先日の外滩での一周年パーティの様子もレポートしてくれました。



香港は中国よりもかなりファッションが進んでいるので、
ファッションが進んでいてかつ中華圏に影響力の強い、
香港メディアに取材してもらえたのは、嬉しい限りです。






↓ランキングに参加してみました。ぽちっと押してみてもらえると嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村