| 血縁ドナー看護の管理：ヨーロッパの調査 「特に提供者とレシピエントの関係があるとき、BMまたは末梢血幹細胞を提供することは寄付している個人の側の相当な関与を必要とする挑戦的なプロセスである。血縁ドナー処置のより良好な知識を高めるために、血液と髄移植看護婦群（EBMT-NG）のためのヨーロッパの群の研究小委員会は、ヨーロッパの移植センターを見渡すために、アンケートを設計した。このアンケートは、ガイドライン、忍耐強い情報、ドナー同意と追跡検査を含むいくつかのキー領域を調査した。それは、EBMT-NGの2005年の会議で、代表（N=150）のサンプルに配布された。患者に伝えられる情報のためのガイドラインは、第一にローカル（33、52%）と地域および全国の（13、21%）ソースの組合せからあった。移植情報は、レシピエントの移植チーム（36、57%）によって、血縁ドナーに主に伝えられた。中心がその提供者がまた、そうであることを示した合計33（52%）は、移植医師が、同定される16（25%）時までにその同意が移植チームと関係がなかった医師によって得られることに同意した。現時点では、血縁ドナーの管理のための認められた標準化されたガイドラインの欠如が、ある。そのようなガイドラインの開発は、2009年6月8日に、患者自律性、守秘性と正確および客観的なinformation.Bone髄移植前進オンライン刊行への接近を維持する際に援助する;doi：10.1038/bmt.2009.117。」 Management of related donor care: a European survey. Donating BM or peripheral stem cells is a challenging process that requires a considerable commitment on the part of the donating individual, especially when there is a relationship between donor and recipient . In order to develop a better understanding of related donor management, the research subcommittee of the European Group for Blood and Marrow Transplantation-Nurses Group (EBMT-NG) designed a questionnaire to survey European transplant centres . This questionnaire investigated several key areas, including guidelines, patient information, donor consent and follow-up services . It was distributed to a sample of delegates (N=150) at the 2005 meeting of the EBMT-NG . Guidelines for the information given to patients were primarily from local (33, 52%), and a combination of local and national (13, 21%) sources . Transplant information was predominantly given to related donors by the recipient's transplant team (36, 57%) . A total of 33 (52%) centres indicated that donors were also consented by transplant doctors, whereas 16 (25%) identified that consent was obtained by doctors who were not connected with the transplant team . At present, there is a lack of recognized standardized guidelines for the management of related donors . The development of such guidelines would assist in maintaining patient autonomy, confidentiality and access to accurate and objective information .Bone Marrow Transplantation advance online publication, 8 June 2009; doi:10 .1038/bmt .2009 .117 . Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/, PMID:19503111 |