さてさて…著者紹介ページに
「ほかほかくまたむ」の
日本語版と英語版を一緒に並べていた方が
まだいいんじゃあないか？
…とようやく気づき
英語版、日本語版２つの著者セントラルに全部放り込んでしまえ～！と…
先ずは英語版の著者セントラル…
日本語版の本を全てすんなりと登録できました
今度は
日本版の著者セントラルに「ほかくま」英を入れようとしたら
別著者で登録されているので登録できません…と…
英語版の著者セントラルが邪魔してるようで…
同じ著者と認識してもらえない！
とすると逆に英語版著者になぜ日本語版の本が登録できたのだろうか…
という疑問もわきましたが…
それは突き詰めて仕方ないので…さて…どうしたものか…と…
英語版の著者セントラルを削除してしまおうか…とも考えたのですが
「ほかくま」英の著者名を変えてみたらどうかと
英字名から平仮名に変えて（英字名は翻訳者にしちゃいました）
試してみたら…登録できました！
これで並べることができたのですが…
実は！ここからが本番！？
本の紹介ページには
「出版社より」と言う宣伝できる場所があります
ここへの登録にチャレンジ！
続く💦
