イメージ 1

イメージ 2

 


 昨日、午後はZ先生(名前を書くと怒るので伏せておく)の招きで、神保町の学士会館で行われた、

日本翻訳文化賞・日本翻訳出版文化賞の表彰式に出席した。

http://www.japan-s-translators.org/sub5.html

 日本翻訳文化賞は、金井裕訳 『カイエ 1957-1972』法政大学出版局


 日本翻訳出版文化賞は、

教文館 『宣教師ニコライの全日記』(全9巻)

八月舎 『チャペック戯曲全集』

水声社 『神話の詩学』

(財)大同生命国際文化基金 『地獄の一三六六日-ポル・ポト政権下での真実』


 とても売れる本ではなく、金にはならないだろうが、日本の文化的財産を確実に豊かにしていく出版、

翻訳の仕事だと思う。

 帰りは、近くのロイヤルホストで、皆と珈琲を飲み、学生時代、ボクシングもやったことのあるZ先生

と、ボクシング、格闘技談義。

亀田は、内藤に嵌められたと解説されて、納得した。