「いいえ、キッスはイヤよぉ」 | サイケデリック漂流記

「いいえ、キッスはイヤよぉ」

サイケデリック漂流記

50年代末から60年代前半のレアトラックを集めた"Lost Treasures!"というアーリーガレージコンピに収められているYo Yo Hashiの"Yo Yo's Pad"。ニホンゴの女性の「しゃべくり」が異様にサイケで、頭にこびりついて離れません。

「いっしょに銀座を歩かない?」
「手をつないで行きましょう」
「わたしはタカです。あなたは?」
「いいえ、キッスはイヤよぉ」
「では、サヨナラ」

クレイジーケンさんがお気に入りで、ライヴとかの幕間に流れているそうです。一説によると、正しいタイトルは"On the Ginza"で、"Yo Yo's Pad"はシングルのB面の題名。手違いでA面とB面のタイトルが入れ替わったのがそのままになってしまったらしい。そのB面曲の"On the Ginza"は"Jungle Jive!"というコンピに収められています。雷鳴をバックにしたラウンジジャズ風のピアノに乗せて、

「火鉢のそばはあたたかい」
「あなたがいたならいいわネェ」
「あたしカクテールもって待ってますワ」
「あなた来ない?」
「待ってますワ」

と、こちらも負けずに強烈です。

Lost Treasures! Rarities From the Vaults of Del-Fi
Various Artists
Lost Treasures! Rarities From the Vaults of Del-Fi

Jungle Jive! Go Exotic With Kari Wuhrer!
Various Artists
Jungle Jive! Go Exotic With Kari Wuhrer!