美酒に酔いしれて
夜の天使の傍らで
微笑を浮かべる オルフェウス
今宵は 私が与えた心の鍵を
何処へ置いて来たのだ
いつも お前の胸元のチェーンで輝き
お前の ベルトのバックルで揺れながら
お前を見つめて来たのだ
想い出すがよい
もう一度 その鍵で心の扉を開けるのだ
私の元へ 帰って来るがよい
ワイト島の礼拝堂で 灯をともし
私は待っている
１９６６年２３歳のスコットは、イギリスのトップ・アイドルでした。
人気絶頂の彼にとって、平穏な日常は皆無でした。
精神的にも不安定になったスコットは、アルコール量も増えて自身の身体さえも傷つけてしまいました。
そんな苦い経験を伴いながら、喧騒から逃れるように、イングランド南部に浮かぶワイト島の修道院を訪れました。
宗教音楽を学ぶ為に、狂気的な日常から自分自身を取り戻す為に・・・。
そして、何よりも孤独な心を苦痛から開放する為に、必要な静寂の時間だったのです。
しかし・・・。
ファンの女の子達や、マスコミに追われる様に、修道院から去る事を余儀無くされてしまいました。
一週間の短い休息でした。
その帰り際に、修道士から贈られた修道院の扉の鍵は、スコットの大切なお守りになりました。
「また、いつでもおいでなさい」
ある時はチェーンに吊るし首から下げ、ある時はベルトのバックルに吊るして、肌身離さず持ち歩きました。
挫けそうになつた心を勇気付け、足元を照らし続けたのです。
そんな大切な心の鍵は、今、何処で眠っているのでしょうか・・・。
もしかしたら・・・。
ワイト島の修道院の奥で眠っているのかも知れません・・・。
～THE PLAGUE（ザ・プレイグ）～ １９６７年SCOTT２
ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
窓から夜明けの光が降りてきて
天井のすき間から差し込んでくるまで
多くの夜を俺はこうして仰向けに寝て過ごした
そして俺は手にオモチャを握りしめ自由に駆け
喜びを見つけられる子供を羨んだ
闇の中にじっとして
「なぜ」と言う疑問にさいなまされながら
なぜ風天どもは口づけと別れの言葉の後の
朝の女の顔に浮かぶあのいまわしい風情に
有頂天になり 虜にされるのか
どうすることも出来ないと知りながら
それでも夜の半分をこうして目覚めて過ごし
毎日俺の心を襲うペストと闘うのだ
さあ 俺の言うことを聞いてくれ
ラ ラ ラ ラ ラ オー・ヤア
ラ ラ ラ ラ ラ ペスト
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ をつかまえろ
苦しみが俺を魚のようにつかまえて
赤裸々に俺をさらしている間じゅう
どうしてこんな時間を過ごしていけるものか
それが我慢出来ないとして それでもなお
俺は特に残るあの味を思い出そうとする
そしてお前が俺から去った時よりもいっそう
やり切れぬ憂鬱と氷と炎
悲哀と満悦を思い出そうとする
夜の河の中 震える光のように
俺に向かって落ちて来るひとつの顔を見る
しかしそれは自ら燃え尽きる流星のように
燃えては消えてしまうのだ
死がそれを包む金切り声を必要とするように
俺の声は素早い音で泣き始める
しかしペスト以外に
その俺の声を聞く者はいない
カモン・ベイビー
ラ ラ ラ ラ ラ オー、オー、ヤア
ラ ラ ラ ラ ラ ペストをつかまえろ
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ オー、オー、オー
ラ ラ ラ ラ ラ 聞こえないかい
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ペストをつかまえろ
疲労は見えにくく 俺の後をつきまとう
俺はドアを拳で叩き続ける
あんたがペストと出くわしても
それはおぼろげにしか見えぬものだ
俺はどんどん悪くなるばかり
ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ
ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
