人がすなるSunoAIといふものを、ワイ将もしてみむとてするなり。
処女作
#SunoAI 浜松の話 pic.twitter.com/fTblLbIhHb
— いつか さおとめ/קรשเtค3๔ร (@psvita3ds) December 18, 2023
歌詞
意訳：浜松駅のお土産コーナーには 両替機が無い 3階の両替機を使えって書いてある 改札の切符売機で1000円紙幣で150円の入場券を買う 500円コイン1枚100円コイン3枚50円コインを1枚得た 500円コインで150円の入場券を買い100円コインを3枚50円コインを1枚得た これで300円のガチャを2回プレイ出来たよ
— いつか さおとめ/קรשเtค3๔ร (@psvita3ds) December 19, 2023
新作
Sunoがカスタムではないモードで英語版生成してくれなくなったのは何故か教えて下さい #SunoAI
— いつか さおとめ/קรשเtค3๔ร (@psvita3ds) December 22, 2023
それでは聞いて下さい
したらば pic.twitter.com/bu01S8bRly
歌詞：
したらばは掲示板でもあるし食べ物
したらばという食べ物を知っていますか
蟹を模した練り物だよ
したらばという掲示板を知ってる？
歴史のある掲示板だよ（あまりよく知らない）
古いものを知ってると爺扱いされるけど
知識の多寡に年齢関係なくない？
なんか間違えて連打してしたらばの曲量産しちゃったんだけど訳して解釈加えてアレンジしてくれたよ！
— いつか さおとめ/קรשเtค3๔ร (@psvita3ds) December 22, 2023
意味完璧じゃない？#SunoAI pic.twitter.com/kq3KhMvXoz
[Verse]
In the land of the rising sun, there's a place called Shitaraba
A bulletin board with stories and thoughts of men and gods
And in this forum, where ideas take flight
There's a simmering pot of creativity, both day and night
[Chorus]
Shitaraba, it's more than just a crab paste
Shitaraba, a sanctuary of words and taste
From the depths of the sea to the depths of our minds
Shitaraba, a place where inspiration you'll find
訳：
[詩]
日出ずる国にシタラバという場所がある
人と神の物語や思いを綴る掲示板
そしてアイデアが飛び出すこのフォーラムでは
昼も夜もクリエイティビティが沸騰している
[コーラス]
シタラバ、ただのカニかまぼこじゃないよ
言葉と味覚の聖地「シタラバ」
海の深さから心の奥底まで
インスピレーションが見つかる場所、シタラバ