韓国のジャイアンツファン
のための
読売新聞社とネイバーとのコラボ企画がついに実現
「読売ジャイアンツ
野球観戦リポーター
」募集
巨人軍に向けた応援メッセージをネイバー
にあげていただいた方の中から抽選で２名様を日本へとご招待するというもの
もちろんその間に
や
をブログにアップしていただくことが条件となっております。
今日がその
当選者発表の日
この間に企画から翻訳、選抜までお手伝いさせていただきました
９月４日（金）～５（土）の
巨人VSヤクルト
の試合観戦リポートの際には弊社の李もドームへ行く予定です。
韓国のファンからみた巨人軍の試合に関する感想記事をご覧になりたい方は後日読売巨人軍韓国語版HPまたはネイバースポーツを
してみてください
読売巨人軍 韓国語版HP
http：//www.yomiuri-giants.kr
IKKOさんが
で紹介したことにより爆発的な人気商品となったBBクリーム
海外でももちろん大人気の
のひとつ
こちらは今ヨーロッパで大流行しているBBクリーム。
のびがよくナチュラルなカラーが
なのかもしれませんね。
ちなみに私はMISSHAのシャイニーBBクリームを使っていますよ。
SPF27 PA＋＋なので夏にはピッタリ。
が入っていますのでより肌が明るく見えて
みなさんはどのBBクリームを愛用されていますか？
いつも
PSMのホームラン日記をご覧いただいている皆様、
弊社のホームページ
が完成いたしました！
弊社の業務内容や新着情報（９月から韓国料理教室 開講決定！）などたくさんお届けしてまいります。
皆様、今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
先週の土曜日、株式会社KJCさんにお招きいただき東京湾大華火祭
を堪能してきました。
こちらの会社はお台場のレインボーブリッジ
が一望できるステキな場所にあり、そこから観た花火舞うお台場の夜景はまるで映像でも観ているかのように美しく魅力的でした
KJCさん、ありがとうございました
以前にもこちらの
でご紹介させていただきましたが、株式会社KJCさんは韓国や日本で行われる韓流タレントのファンミーティングや韓国アーティストのコンサート
の販売や
企画なども行っていらっしゃいます。
韓流ファンの皆さん、こちらのサイトは要チェックですよ
http://www.hanryu-concert.com/
９月から３回にわたり、PSMカルチャー第１弾
〈食する韓国料理教室〉を開講することになりました
今回のコンセプトは見る
食す
そして学ぶ
メニューはこちら
９月２８日（月）は夏の疲れを吹き飛ばせ！
サムゲタン
＆えごまのしょうゆ漬け
１０月２６日（月）はキムジャンの季節！
キムチ漬け
１１月３０日（月）は酸っぱいキムチの活用法を伝授！
チゲ
＆チヂミ
９月、１１月は講師によるデモンストレーション
のみ、
１０月は実習スタイル
で行います。
いずれも作ったものをランチ
として食していただきます。
（１０月はキムチと一緒にカムジャタン
をお出しする予定です。）
ちなみに嬉しいおみやげ付き
開催概要
時間：１１時開始～１４時終了
場所：韓国家庭料理店「カボチャ」
用意するもの：筆記用具 （但し、１０月のみエプロン・ふきん・タッパー）
参加費：５，０００円
各回、最小開講人数は８名からとなっております。
＊こちらの内容をおまとめしたチラシや「カボチャ」までの地図もご用意しております。
お電話もしくはメールにてお申込みください。
０３－５４１４－８２３９ 
info@psmi.jp
お申込みお待ちしておりま～す
朴（パク）
先週の土曜日、パク・ヨンハさんの５周年記念イベントが無事終了いたしました。
久しぶりの長期にわたる現場でのお仕事では新たな発見があり、私たちにとっても大変貴重なお時間を共に過ごさせていただきました。
イベント終了後、ヨンハさんがスタッフに向けてこんなことを言っていました。
（要約）
「私は既に準備されたお膳の前にスプーンだけを持ってきたようなものです。
スタッフ皆様のお陰で今回のような素晴らしいイベントを行うことが出来ました。
これからももっと頑張ってまいりますのでどうぞ宜しくお願いいたします。
ありがとうございました！」
この言葉を聞き私どもも常に初心を忘れずひとつひとつ丁寧に仕事をこなしていかなければ！と思いました。
ちなみにイベント当日、李も舞台に上がりました。
監督の後ろで通訳
をしたのですが、舞台上から見るファンの熱気にビックリ
男性ファン
も多く、改めてパク・ヨンハさんの人気のすごさを実感した一日でした
今年の７月に行われた、
「日韓中小企業CEOフォーラム」に行ってきました。
起業したばかりの会社として、やっぱり先輩たちの話は現実味があってすごく勉強になりました。
経済産業大臣の二階さんもおいでになり、両国の発展のために良いお話をしていただきました。
フォーラムは約５時間（夕食交流会を含む）ぐらい行われましたが、皆さんの真剣な姿勢に驚きました。
少し残念だったのは、
より若い人々がたくさん参加してほしかったことです。
これから若い人々の参加を期待しながら・・・
来年ソウルで会いましょう！！！
経済産業大臣 二階 俊博
今日は久々の
イベント当日も青空が広がるといいですね
こちらはイベント台本
（韓国語版です…）
おとなりはファイルです
ヨンハさんのこんな
な笑顔に出会えるまであと少しですよ～
今回の公演タイトルはズバリ〈Beautiful days 1873〉
なんとイベント当日が日本デビューして１８７３日目に当たるそうです
「冬ソナ」でヨンハさんを拝見してからもうそんなに月日が経つのですね。
ちなみにKBSで放送されたドラマ〈남자이야기/男の物語〉
はまっちゃいました
イベントまで残りわずか
その日が最高の
Beautiful day
になりますように…
