今朝、頭の中で流れていた曲。
JAMAIS VU✨
ジャメヴュと読むのね。
猛烈に聴きたくなって
朝ごはんを作りながら聴いていたら、
「これ、聴いたことない」と娘。
目ざといならぬ、
耳ざとい😂
これ、
先月、マイベストリクエストで知って
プレイリストに入れた曲。
ジンくん🐹、ぐぅたん🐰、
ホビ🦄のユニット曲なんだね。
歌詞の意味はわからないけど、
心にずん、と来るなぁと思いました。
切ない…というか、
なんというか。
ライブとかで歌ってるところを見たいなと
検索してみました。
でも、ありませんでした
歌詞も知りたかったので、
日本語字幕がある動画を探すと…
切ない
悲しい
公式はコチラ
↑これを娘と一緒に観ていると、
花様年華の続きじゃないかと娘。
違うでしょーとわたし。
そのあと、いろんな考察を見ていたら、
花様年華のストーリーに
関連してるという記事もあって(公式じゃないけど)、
娘の感想もあながち間違いじゃないのだと
感心しました。よく見てるなぁ。
日本語訳を見てから聴くと、
Please give me a remedy
というぐぅたん🐰の声が
とても悲しい。
お風呂でJamais vuをリピートしたため、
歌詞見ながら聴いておらず、
歌詞を見たとはいえ、覚えられるはずもなく、
韓国語はまるでわからないので😅
ジンくん🐹の透き通った声と、
ぐぅたん🐰の切なく甘い声。
そこにホビ🦄の艶のあるラップ。
止まってしまった心臓を脈打たせる救いを
止まってしまった思い…なのか、
出来事なのか、彼らの活動なのか、
そこからまた動き出す力をって思ったら、
あーーー助けたい、
助けてあげたい
ともどかしく、苦しくなって、
悲しさの中にいたら、
I won't give upで終わるという…
あきらめない。
立ち上がる強さに、
健気さに泣けたーーー、
お風呂の中で
素敵な曲だなぁ✨
あっ、テテ🐻のことに触れてないじゃん！
この曲、テテ🐻とジミンちゃん🐥も
歌いたがったってねー。
そのバージョンだとどんな感じなんだろうね。