Our Trip to Tateyama just a few pictures:)
私たちが立山に行った時の写真のいくつかを入れます:)
From the window seat looking down on Okinawa.
飛行機の窓際から沖縄を見下ろした。
A log cabin restaurant we passed on the way up to Tateyama.
立山に行く途中に立ち寄った丸太小屋のレストラン。(ここでコーヒーを一杯飲んで一休み:)先が長いので。国際ホテルはバイキング朝食でとても美味しかったです)。
Some pictures of the falls and the road up. We had to walk up as the road was under construction.
滝とそこまでの道路のいくつかの写真。工事中の道路の坂を歩かなければならなかった。
(ジェリーは前を行き私は後ろについて行くのがやっとでした、さすが脚が長い:)
A few pictures of the mountain and resort area. The area is a ski resort in the winter and in one of the pictures you can see the ski lifts. The last picture is the hotel we stayed at. The mountain had dark skies over it and you can still see unmelted snow.
山とリゾートエリアのいくつかの写真です。この付近は冬はスキーリゾートで、写真の一つにスキーリフトを見ることが出来ます。最後の写真は私たちが泊まったホテルです。山の上の空は黒雲が立ち込めていましたが、まだ溶けてない雪を見ることが出来ます。
沖縄では見られない山々、夕方は霧がかかっていててっぺんまで見えなかったのですが、翌朝は良い天気になり山々がくっきり見えました。ジェリーと私は感激して朝早く外に出て写真をたくさん写しました。あまりの美しさにこれらの創造主の神様に賛美を捧げました。
滝も日本一長いそうですが、その日は天気が悪く水の上に虹が見られなくて残念でした。この旅行を可能にして下さった神様と私たちのブログフレンドとそのお母様に感謝しております。(^-^)











