アロハ・オエ | centerswitchのブログ

centerswitchのブログ

A PASSAGE TO ....

「アロハ・オエ音譜

は誰しもが一度は耳にしたことがある、

ハワイの歌。


ALOHA

とハワイに行けば、

一日中聞いたり見たりする言葉だけれど、

その言葉には深い意味がある。


ALOHA

とは「こんにちわ」だけではなく


こんにちわ

ありがとう

さようなら

愛しています

許してください


という意味があって、

「アロハ・オエ」という曲は

作者のリリウオカラニ女王

の想いが込められている。


歌詞の一部はこんな感じ。


あなたにアロハ あなたにアロハ

暗い場所に佇む心優しき人

去っていく前に
もう一度あなたを抱きしめよう

また会えるその時までプルメリア


何かに対する「惜別」は、潔ぎよい時に初めて

自分の前向きな未来に意味を持つ。


ハワイに行くたびに、

自分が「ちっちゃいな~~(カラダじゃナイヨ)」

と認識するのである。


マハロ(ありがとぉ)ーーーーーー