🌹今日も
ご訪問ありがとうございます🌹
昨日のWBCのヒーロー🌠は
ペッパーミル パフォーマンス
でも
有名な
ヌートバー選手✨
「お立ち台は」と
アナウンスされてました
ヒーローインタビューを聞いてたら
通訳の上手さに
聞き入ってしまいました。
プロだから当たり前かもしれないけど。
WBCという
世界規模の公式大会で採用される人は
選手以外もレベルが違うのだと
改めて思った次第です。
その人は
今回の侍ジャパンと共に
ベンチ入りしている
大谷翔平選手の通訳として
有名な水原氏✨
栗山英樹監督からのオーファー
だそうです😌
全ての役者が揃ってるなぁ✨
逐次通訳ですが
同時通訳と同じくらい瞬時に
日本語に訳す、
しかも、わかりやすく。
英語聞いて頭の中ではわかっても
それをすぐ言葉にして
アウトプットするって
なかなか大変な作業です。
日本の至宝✨大谷翔平選手は
こういう役者にも支えられて
活躍してるんですね✨
通訳以外でも支えてるわけで
海外で心強い存在です✨
今日もガンバレ、侍ジャパン🇯🇵
楽天市場
2,807円
🌹最後までお読み頂き
ありがとうございました🌹