おはようございます。
先日、メラメラ
と宣言いたしましたが、英語の勉強をマジメに始めました。
私の英語力は
単語力はあるが、表現力がなさすぎ
と、今まで習った 全ての先生から言われております。
そして、尊敬する、中村澄子先生には、「基本的なビジネス英語表現を まずは覚えてしまうしかありません」とまでアドバイスをいただいております。
でもほとんど実践しなかった。。。
英会話に言っても、その場しのぎで、幼稚な英語を話すか、その日にならった表現をその場で覚えて、おわり。
これでは成長するはずがないのですよね。
わかってるんですが、モチベーションのきっかけがなく・・・時は過ぎ。
で、メラメラと宣言しましたので、
週末に、NHKテキスト＆CDを買ってまいりました。
今週から、「入門 ビジネス英語」をやっております。
これが！ すごい
私がいいたい会話がみんなのってる！！
「ちょっとお時間よろしいですか？」とか、
「状況を理解しているかよくわからないので、もっと詳しく説明してもらえませんか？」 などなど
超実践的な ビジネスで普通に使うであろう英語表現が満載
そして、文章の微妙なニュアンスについても、非常に細かく説明されていて、
流し聞きをしているだけでも、
「へぇぇぇぇ、そうなんだ」と 声にだして感心してしまいそうです。
というわけで、ちゃんと覚えて 使ってやろう という気持ちになっております
ちなみに、「ちょっとお時間よろしいですか？」は、
"Is this a good time for you to talk?"
「状況を理解しているかよくわからないので、もっと詳しく説明してもらえませんか？」は、
"I'm not sure I understand the situation. Could you explain more in detail?"
です
昨日、これを覚えたのですが、
今朝メールをみたら、USの方からのメールに、
"This week is not good for me to meet." という表現が
すごい～～～ ほんとだ～～～～
と感激
朝からテンション上がりました
私のために、このテキストが存在しているかのようです。
覚え甲斐がありますよね！
というわけで、今月の前半は、入門ビジネス英語にフォーカスしようかな、と思っております。
すばらしきコストパフォーマンスにバンザイ