以下、翻訳機使用のため、誤訳はお許しください。
「熱血師弟」のキム・ソンギュン "キム・ナムギル、思わぬ瞬間にカッ‥化よく出す"
「熱血師弟'俳優キム・ソンギュンがキム・ナムギルとの呼吸をした。
15日午後、ソウル陽川区SBS木洞では、新しいグムトドラマ「熱血師弟」の制作発表会が行われた。キム・ナムギル、キム・ソンギュン、イ・ハニ、ゴジュン、ゴールド々が参加した。
キム・ナムギルは劇中金海日分である。金海こと10年前衝撃的な事件に巻き込まれた後、国家情報院を出てカトリック司祭に住むことになる。彼は司祭にふさわしくなく経毒舌と怒り調節障害を持っているが世の中の分析力と洞察力、判断力は非常に鋭い。
15日午後、ソウル陽川区SBS木洞では、新しいグムトドラマ「熱血師弟」の制作発表会が行われた。キム・ナムギル、キム・ソンギュン、イ・ハニ、ゴジュン、ゴールド々が参加した。
キム・ナムギルは劇中金海日分である。金海こと10年前衝撃的な事件に巻き込まれた後、国家情報院を出てカトリック司祭に住むことになる。
彼は" '悪い男'もそう「ミョンブルホジョン」もそうだった。私はいつも後発であった。そんなものは少し異なって「司祭」がドラマや映画で多くの職業群に使われている」とし「素材は同じだが、借り手になる話が異なり差別があると思う」と語った。
続いて「私を表現する司祭と一般的な司祭は違う。職業が司祭ではあるが、大聖堂に関連した話ではない。人に関連して、一般的な話をする。複数の仕事を持っている人物の話だと思う」と説明した。
続いて「私を表現する司祭と一般的な司祭は違う。職業が司祭ではあるが、大聖堂に関連した話ではない。人に関連して、一般的な話をする。複数の仕事を持っている人物の話だと思う」と説明した。
キム・ソンギュンは劇中区大英逆に、グダム警察署強力チームの刑事だ。旧大英は気づいなく涙が多く、毛質ぬ人物である。これ"体に合う服を着たと思う。旧大英がどこにも中心に挟まずに周囲をぐるぐる回る。日常での私の姿とたくさん似ている。快適に私の姿そのまま見せてくれている」とし、困難がないと伝えた。
彼は「ナムギルさんが現場で即興的な話を駆使する。とても多様な怒る。考えもなかった瞬間から「かっと」にそのたびにびっくり」と付け加えた。
キム・ナムギルは"私は個人的に話をよく出す」と言って笑いを誘った。以下これは「これは聖なる化だ。元ジョンウイロプジない時では怒らないか。このような瞬間で出す化をいう」と付け加えた。
「熱血師弟」は純血種カトリックの司祭とグダム警察署の代表刑事が一殺人事件で会っ空調捜査に入る話を盛り込んだ。今日（15日）午後10時初放送される。
キム・ソンギュンさん、ギルのことをたくさん話してくださいましたね～
ありがとうございました