早速、映画「無頼漢」制作発表会情報がでましたよ
たくさんの写真もＵＰされています
まずは、ギルのインタビュー記事から。
⇒ http://tenasia.hankyung.com/archives/505285
以下、翻訳機での翻訳です。
「ならず者」キム·ナムギル "相手俳優がドヨン姉、ためらいはなかった"
入力：2015/04/23 11:20:25
「無頼漢」キム·ナムギル。
[テンアジア=皇城運記者] "チョン·ドヨン姉だったので、迷わず選択した。"
俳優キム·ナムギルが映画「ならず者」を選択し理由にチョン·ドヨンを挙げた。
キム·ナムギルは23日午前CGV狎鴎亭で開かれた「ならず者」の制作報告会で選ばれた理由を問う質問に「シナリオをすべて読まずに途中から演じたいと思った」とし「何よりも相手になってくださる俳優がドヨン姉だったのためにためらいはなかった」と明らかにした。
チョン·ドヨンやはり「話が魅力あった」とし「ハードボイルドといえば、男性中心の映画が多いが、そのような荒い中心にある愛の感情が魅力的に近づいてきた」と参加理由を語った。
続いて「キム·ナムギルと友人が気になった」とし「私的でも一度も見たことがなかったようだ。ドラマから伯楽の友人」と期待を加えた。
「ならず者」は、本気を隠した刑事と偽りであっても信じたいキラーの女性という両極端に立っている男女が会ってすれ違う心よりと偽りを描いたハードボイルド恋愛映画。
「ならず者」は、5月27日に公開される。
皇城運記者jabondo @ 写真。旧ヘジョン記者photonine @
そして、ドヨン姉さんのインタビュー記事
⇒http://tenasia.hankyung.com/archives/505270
以下翻訳です。
「ならず者」チョン·ドヨン、「キム·ナムギル、負担 "その理由は？
Posted by 皇城運 入力：2015/04/23 11:28:59
「無頼漢」チョン·ドヨン。
[テンアジア=皇城運記者] "キム·ナムギル、本当に負担になった。"
チョン·ドヨンが映画「ならず者」で呼吸を合わせたキム·ナムギルの印象をこのように明らかにした。
チョン·ドヨンは、23日午前CGV狎鴎亭で開かれた「ならず者」の制作報告会で、「最初の友人に会った、表現があまりにもと言っていた。友人を避けるようになったよ」と、「今日はナムギルさんがどのように私迎えるか負担になった」と笑顔を見せた。
普段キム·ナムギルはビューとは異なり愛嬌と遊び心が多いことが知られている。
これに対するチョン·ドヨンの答えだった。キム·ナムギルは "良い俳優と一緒にすることができる自体が楽しかった。だから自然に出てきたようだ」とし「申し訳ありませんに思う」と語った。
また、彼は「ドヨン姉には初めてお目にかかることが怖いという噂をたくさん聞いた」とし「現場で会ったチョン·ドヨン姉は美しかった」と付け加えた。
「ならず者」は、本気を隠した刑事と偽りであっても信じたいキラーの女性という両極端に立っている男女が会ってすれ違う心よりと偽りを描いたハードボイルド恋愛映画。
「ならず者」は、5月27日に公開される。
皇城運記者jabondo @
写真。旧ヘジョン記者photonine @
では、写真をたくさんどうぞ～
きゃ～
まだまだ出そうですよ