昨日の雨
でだいぶ桜が散ってしまったようでしたが、まだ遅い目の桜は残っていますね
今日は良いお天気になってきましたが、また午後から崩れるみたいな大阪です。
さて、先日、３月２９日にあったギルのＭＢＣの先輩オ・ヒョプさんの結婚式に、ギルは韓国式花輪を贈ったようです。
ギルの方が後輩だから出席しなかったのか
「パンドラ」の撮影が忙しくて出席しなかったのか
それは定かではありませんが、ギルが心から先輩の結婚を祝福していることはわかりますね
結婚式の模様の動画が出ています
ここで、ギルが贈った花輪のところをキャプチャーしてみました。
「祝結婚」は漢字で書くんですね。
よく、ドラマで「退職願」を漢字で書いているのを見ますが、すこしフォーマルなものはまだ漢字で書くこともあるんですね、きっと。
左側には「배우 김남길」＝「俳優 キムナムギル」と書かれています。
記事の翻訳です。翻訳機の翻訳なのでおかしな訳がたくさんありますが、お許しを
[単独] 'MBC公開採用出身」オヒョプ♡ジョンソヨン結婚式、涙を流した理由は？
ピンクの愛の便りが染まっている昨今のペアの芸能人夫婦が誕生しました。
MBC公開採用タレント出身のジョンソヨンさんとオヒョプ氏が去る29日、百年が約を結んだんです。
笑いと涙が一緒にした二人の結婚式現場、[生放送スターニュース]が単独で公開します。イ·ボラム機寝ます。
MBC公開採用タレント出身オヒョプとジョンソヨンの結婚式現場！
[現場の音：ジョンソヨン]
私は最終的に結婚することになりました
[現場の音：オヒョプ]
どうやら私の国を入手するのに遅すぎるかと思います
感動いっぱいの涙から満開の笑いまで！
[現場の音：オヒョプ]
お互いに和合して幸せな家族になるように努力します
この日の主人公になったオヒョプ♡ジョンソヨン夫婦の姿を[生放送スターニュース]が単独で公開します。
去る29日午後、ソウル瑞草区に位置したウエディングホール。にぎやかなゲストの間で断然目立った美貌の一人は！純白のウェディングドレスを着た俳優ジョンソヨンだったんです。
ジョンソヨンはドラマ[野人時代]、[銭の戦争]などに出演し、現在KBS [懲毖録]で「スイカズラ張」役を引き受けて熱演しています。
ときめきいっぱいの笑顔でゲストとの写真を撮る彼女はあまりにも幸せで美しい姿だったんです。
[現場の音：ジョンソヨン]
私は最終的に結婚することになりました、まだ実感はない出てどうしてもバージンロードを歩くと実感が検討することがとにかくとても感謝してい..たくさん祝ってシゴヨこれからもっと良い日マンギル祈りください。
この日が幸せでは新郎オヒョプも同様！オヒョプは凛とした雰囲気を漂わせて喜んでゲストを迎えたんです。彼はすでに愛妻家であることを自任して、ジョンソヨンの夫になることを喜んでいました。
[現場の音：オヒョプ]
私少し遅れ（結婚を）するんですが、どうしても私の国を入手するのに遅すぎるかと思いますあまりにも多くのお祝いありがとうございました、今後きれいに愛育成しながら御馳走
ドラマ[茶母]、[大長今]、[火の鳥]などに出演したオヒョプは現在して演技の学校の代表であり、大学兼任教授として活動中です。
オヒョプとジョンソヨンは、それぞれMBC公開採用タレント30期、28期出身で10年以上の間、長い縁を続けて織田夫婦の縁を結ぶことになりました。
のために二人の結婚式では、MBC公開採用出身の俳優を多数見ることができましたが。
[現場の音：ランジェリー少女時代]
ヒョプア小乳児あなたがたどのようにMBCライダー同士の結婚をするのか～まんまとソクアトネ～もう一度お祝いして幸せによく生きている！
[現場の音：チェボムホ]
よい家組んで多くの人に手本になるきれいな家庭なるように見つめ、心よりお祝いする大韓民国の男性の多くが鳴りだろうヒョプア！精神きつく調え～
ジョンソヨンと同期であり、最後の3日先に在庫切れ女の隊列に合流したいせんも参加して下さいました。
新郎オヒョプと親しい間の有名なMBC 31期公開採用出身のキム·ナムギルはお祝いの花輪に心を代わりに前したんです。
これだけでなくスポーティなゲストのファッションを披露した俳優パク·イニョンの姿も見られました。
[現場の音：パク·イニョン]
よく住んでいたといいんですきれいに長い長いお幸せに守ってみましょうおめでとうございます
放送ジャンヨウンランは出産を奨励して笑いをかもし出すこともしました。
[現場の音：ジャンヨウンラン]
きれいな私の友人ソヨンが今日もお祝いして、この世界で最も美しい花嫁になるような気が今夜知っている？私急いで二人産みじゃない？！追い風追い風ファイティング！おめでとう
多くの人々の祝福の中に並んだオヒョプとジョンソヨン！
俳優金型犯の司会で進行さ結婚式は順調に流れてガトヌンデヨ。
[現場の音]
マトジョル順序がでしょう
ガラスの箱のイ·セジュンは甘い声で「花嫁に」をプレゼントした。
[現場の音]
日握ってくれた君～約束よこれ以上の涙は～ないですだ～
国歌を聞くオヒョプ♡ジョンソヨンカップルの口元には笑みが自然に広がりました。
この日オヒョプは職人 - 妻の母への手紙を読む、亡くなった母考えに涙を見せたりしたんです。
[現場の音：オヒョプ]
2012年10月12日以降に姿を消した言葉があります、その言葉は、まさに母、母と呼ばれる言葉です私はお父様お母様に、時には愛嬌も張って甘えも張る末の息子のような第二の義理になりたいです
新郎の涙を拭いてくれる、かえって涙を浮かべ、この花嫁ジョンソヨン！花嫁のためのオヒョプは、多くのゲストの前で愛の誓いを誓った。
オ・ヒョプ氏はお母様を亡くしていて、ソヨンさんのお母さんへの手紙を読みながら泣いていましたね。
幸せになって欲しいですね
・・・と言いながら、どうしてもギルのことを考えてしまう私でした
