大阪はよいお天気ですが、これから近畿北部も雪
になるとか。 みなさまのところはいかがですか
さて、先日ＵＰしました、映画「無頼漢」の写真ですが、今日は報道が出ました。
情報はこちらから（共有させていただきました！）
⇒ http://media.daum.net/entertain/culture/newsview?newsid=20150212180004830
韓国語は読めないので、翻訳機を使ってまた翻訳しました。
かなりおかしな訳ですが、「無頼漢」の内容にも触れるようなところがありましたので、こちらに載せさせていただきます
「ならず者」危険な愛チョン·ドヨン - キム·ナムギルスチールカット、極と極の表情
記事の内容
[ニュースエンジョヨンギョン記者] 「ならず者」チョン·ドヨン、キム·ナムギルスチールカットがびっくり公開された。最近あるオンラインコミュニティサイトには、映画「ならず者」（監督バクサンジュン/製作男ピクチャーズ）スチールカットが上がってネチズンたちの耳目を集中させた。
「ならず者」は、現在の上半期封切りを目標に詰め後半作業に真っ最中だ。
今回公開されたスチールは、いくつかの足跡離れたところからお互いを眺めるチョン·ドヨンとキム·ナムギルの姿が盛られている。
チョン·ドヨンは不満に満ちた表情で腕組みをしたままキム·ナムギルを削る睨んであり、キム·ナムギルはそのようなチョン·ドヨンの前で非殺す笑いを浮かべている。
ポケットに手を入れたままのらりくらりしたキム·ナムギルの姿は、彼のキャラクターの性格を一目で把握させる。
「ならず者」は、本格的ハードボイルドスタイルを標榜する作品で刑事と彼を追う殺人事件の容疑者の女性、そして二人の男女の間に繰り広げられる避けることができない愛に破局に突き進む話を描く。
今回の映画でチョン·ドヨンは殺人事件の容疑者の恋人であり、バーマダム·ヘギョンを、キム·ナムギルは身分をだましたままバーに営業常務に就職、マダムが好きな過程で彼女の男を嫉妬することになる刑事ジェゴンを演じる。
そしてパク·ソンウンがギャングであり、チョン·ドヨンの男に荒いながらセクシャルな魅力を誇るものと期待を集めている。
チョン·ドヨンとキム·ナムギル、パク·ソンウンの組み合わせが光る「ならず者」は「新世界」と「男が愛する時」の男ピクチャーズ製作に」 8月のクリスマス」脚本を書いて、2000年、その年の最も印象的なデビュー作で記録された「キリマンジャロ」を演出したオスンウク監督がメガホンを取った。
来る上半期クランクインする予定だ。
（写真=映画「ならず者」スチールカット）ジョヨンギョンj_rose1123 @ 記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com copyrightⓒニュース円。
おおおおおおお
刑事のくせに、犯人の彼女に近寄りたいために職をいつわりバーに勤めちゃうんだ
そのうえ、犯人であるドヨン姉さんの彼氏に嫉妬する役
わお
エロギル復活なんでしょうか
はやく「無頼漢」観たいよ～
あ、興奮していま気づきましたが、上半期クランクイン⇒これ間違いですよね
すでにクランクアップしているから、上半期公開の間違いですよ～
