速報です！
本日９時、映画「海賊」の総動員数が
８００万人を突破いたしました
韓国の秋夕（チュソク）のお休みも後押していますが、
秋の新しい映画が出ているにも関わらず、
「海賊」の人気は落ちることもなく快進撃を続けています
まだまだ頑張るぞ～
情報はこちらから ⇒http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002031470
＜翻訳＞
8月6日（水）公開された「海賊：海に行った強盗>（以下、海賊）が800万観客を突破した。
映画「海賊」が10日（今日）の午前9時、観客動員数800万を突破した。
8月に公開され、安定したクチコミに興行疾走している映画<海賊>が800万観客を突破し、長期興行絶対強者の面貌を改めて証明した。
<海賊>の800万人突破速度は合計865万人の観客を動員し、今年の興行作3位の座に上がっている<怪しい彼女>より速い。
<海賊>は封切りしたか月が過ぎても77.8％の高い座席占有率を記録し、9日のボックスオフィス3位に上がる気炎を吐くなど恐ろしい興行底力を見せている。
イ·ソクフン監督は「800万人が映画<海賊>を選択してメインなんて、心より感謝申し上げます。良いニュースを聞いて、あまりにも嬉しい！」と感謝の所感を伝えた。
映画「海賊」は朝鮮建国半月前クジラの襲撃を受け、国璽が姿を消した前代未聞の事件を巡って、これを探して、海賊と強盗、そして国の勢力が繰り広げる海の上痛快な大激戦を描いたアクションアドベンチャー作品である。
おお！こちらでは
すでに
【追記】
９月１７日追記：この８６５万人突破の記事はどうも間違いのようです。
９月１６日現在の総動員数は、8,395,669人となっているようです。
情報はこちらから ⇒ http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=109&aid=0002874278&sid1=001
[OSEN =チェ·ナヨン記者]映画「海賊：海に行った山賊」（以下海賊）が今日（10日）午前9時、800万人の観客を突破する気炎を吐いた。
配給会社ロッテエンターテイメントによると、「海賊」が、同日午前9時、観客動員数800万を突破した。
8月の劇場街シーズン市場に公開して前世代の観客たちの心を捕らえて揺れないクチコミブームで興行疾走している「海賊」がロングラン絶対強者の面貌を改めて証明したもの。
「海賊」の800万人突破速度は合計865万人の観客を動員し、今年のヒット作3位の座に上がっている「怪しい彼女」より速い。
お盆の公開作の中で、老若男女問わず全世代が一緒に楽しむことができるコメディ映画で家族の観客の安定した流入を導いた「海賊」は、公開されたか、月が過ぎたのに77.8％の高い座席占有率を記録し、昨日（9日）、ボックスオフィス3位に上がる気炎を吐くなど恐ろしい興行底力を見せてくれている。
先日、700万人突破を記念して、観客にイベントを広げたイ·ソクフン監督は「800万人が映画「海賊」を選択してメインなんて、心より感謝申し上げます。良いニュースを聞いて、あまりにも嬉しい！」と700万人突破した後一週間も経たないうちに再び800万人の観客を突破した「海賊」の興行傾向に感謝の所感を伝えた。
一方、「海賊」は、朝鮮建国半月前クジラの襲撃を受け、国璽が姿を消した前代未聞の事件を巡って、これを探して、海賊と強盗、そして国の勢力が繰り広げる海の上大激戦を描いたアクションアドベンチャーでキム·ナムギル、ソン·イェジン、ユ·ヘジンなどが出演する。
K-Style さんの情報はこちらから（こちらは日本語です！）
⇒http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2003338&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
以上、３件情報を共有させていただきました
ヘジョ
ファイティｰｰｰｰｰｰン