赤ずきん異文

日本にも、ヨーロッパにも童話はありますが、共通項は擬人化されている事ですね。
日本は狸や狐に擬人化しますが、ヨーロッパは子供やお婆さんに置き換える事もありますね。
前に、シンデレラをベースにした小説を書いた事がありますが、あれはラストだけは延長して書きました。日本に伝わって来た童話とヨーロッパの童話は少し違います。
風刺が効いているのが、ヨーロッパの童話です。
赤ずきんも、ある種の風刺ですね。
普通、赤いスカーフなら解るけど、赤い頭巾を被るかな？
何故赤なのか？
赤は一番視覚に訴える色です。
信号機の赤は、一番目立つから、停止に使われています。
ここからは、私の推測ですが、赤頭巾はコールガールで、お婆さんは仲介者で、お客さんが狼ではないでしょうか？
売春婦は、紀元前からいました。
値段もそれなりだったらしいです。
人間の欲望の1つですから、商売にしてもおかしくはないですが、狼は権力者に置き換える事もあります。日本で言うなら、悪代官の役回りですね。
日本では無いですが、ユダヤ人の迫害がヨーロッパではありました。
赤頭巾はユダヤ人を指す事もあります。
童話も、見方を変えるといろいろな事が出てきますよ。