日本語はいろいろな表現があります。
頑張っている人達に頑張って下さい。
こういう言葉は非礼になります。
被災者に頑張って下さいと言うより、一緒に頑張りましょう。
こういう表現の方が親身ですよね。
我が国始まって以来の馬鹿首相は被災者に頑張って下さい。
それしか言いません。
第一、あんたは被災地に来るよりも他にやること沢山あるんだと言う現実を理解しろ。
この馬鹿首相でなければ復興はもっとスピーディーに出来ます。
官僚を使いこなせない馬鹿に国政は出来ません。