まず最初にやったのは、winbiffの設定をセキュリティ強化タイプに修正して、「10/1からのＥメールのセキュリティ強化方式」（※）に対応できないかやってみたが、
※使うポートが送受信の両方で違うんだよ！
ログインに失敗しました
認証に失敗しました
エラーとなり、門前払いされてしまった！
winbiffの最終版は、2.51PL2。 販売終了が2009-3-31でサポート終了が2010-3-31。
これまでバージョン2.31を使ってたが、インストールしてみた2.51との差は少しの感じ。
※２個持ってるＥメールアドレスのうち、１個はテスト用にセキュリティ強化タイプ
にし、残りの１個は何もしないで元の設定のままにしてあるよ。
認証のところが、古いソフトでは足りないんだろうなと思い、あきらめて
2014年頃のＥメールソフトの設定例の説明に使われていた Thunderbird_3.1 と
同じバージョンの最上位 3.1.20 をインストールしてみたよ。
設定のしかたが、winbiffとかなり違うので、ごそごそして結構時間がかかったが、
ログインというか、接続はすぐにつながったよ。
※インストール先を変えて環境をカスタマイズしてインストールしたら、
inboxの出来先がうまく出来ず、変なアドレスを指してたのでアンインストール
後に 標準の「C:\Program Files\Mozilla Thunderbird」 を指定してカスタム
インストールしたら、今度はうまく行ったよ。 ？？
しかし、操作や細かい設定？ たちがまだよく分かってない。 ただ、メールの本文を
読んだ時に、既読にする設定だけは（デフォルトから）変更出来たよ！ （苦笑；）
無料Ｅメールで、いいのがあまり無いみたいなので、
「Thunderbird にするしかないのかな？」と思っている。
※ちなみに、XP用の最終版は、 52.9.1 で、これにはportable版もあります。