今日、熱血編を見てきたが、自分の場合2年ほど前に原作読んでいるので、なんとなく意味は分かるが、細かい描写で、「あれ？」って思うことも結構あった。
夕方から、原作を読み直し。羽川と阿良々木の会話はほぼ正確にアニメ化されているが、キスショットに関する描写はだいぶ違うなあ。
また、戦闘シーン中の心の中のイメージというか、考えていることは、小説中では事細かに記述されているが、映画だとほぼ無し。あれじゃあ、もったいないというか、原作知らん人だとわけわからんと思う。
まあ、この映画の場合、原作知らん人が見てるとは思えないけど。
でも、世の中にはいろんな人がいて、「とにかく、新しく封切りされた映画は全部漏れなく見る！」って人がいるでしょ。そういう人は、全然意味わからんだろうね。
原作読み直して思ったけど、来年1月に封切り予定の冷血編は、かなりグロくなりそうだが、大丈夫なのか？？今回でも結構グロくてPG12指定（12才未満および小学生の観覧には、親又は保護者からの助言や指導が必要）なんだけどね。