英語脳の身につけ方

こんばんは

プログレスイングリッシュキッズです

今回は「英語脳」についてご紹介します


初心者の方が英語学習で真っ先に行うのが英文和訳

教科書の英文を読み→単語を辞書で調べる
英語を日本語のイメージで理解する必要があるためこのように学習します


辞書で単語を調べ、発音記号を読んで、地道に英文を訳していく


短調でなおかつ時間のかかる方法なので、
初心者のうちはかなりの労力と忍耐が必要です



ただ、こうした地道な作業をこなすうち、
英会話に必要な単語や、
基本的な文法能力が身に付き、
だんだんと英文を読むスピードも速くなってきます



ただし、これを続けるのはあくまで高校卒業レベルです
それ以上和訳にこだわると、英語脳が身に付きにくくなります



ある程度基本的なリーディングスキルが身に付いたら、
「そろそろ次のステップに進みましょう」というサイン


また、英語を読んでいると、
わざわざ日本語に訳さなくても理解できるようにもなります



世の中ではこれを英語脳と呼んでいます




和訳から抜けられない方は、
英語を頭から訳していく方法をおすすめします


例えば、

I have a friend who lives in Yokohama.


「私には横浜に住んでいる友達がいます。」というようになりますが
直読式の方法は次のようになります。
「私はいる(持っている)・・・友達が・・・住んでいる・・・横浜に」

イメージはつかめたでしょうか
日本語としてはだめですが、意味はつかめますよね


この方法で和訳をすると、
英文を読むスピードが上がり意味も理解出来ます

和訳から抜けられない方はお試しください


それでは明日も子供英会話のプログレスイングリッシュキッズで楽しい英会話を