약속해요 (I.P.U.)
作詞：별들의 전쟁
作曲：별들의 전쟁, 아테나, 로빈
編曲：로빈(e.one)
リリース日：2018.3.5
간다니엘, 김재환, 라이관린, 박우진, 박지훈, 배진영, 옹성우, 윤지성, 이대휘, 하성운, 황민현
ぼっこちとろじどんなる
벚꽃이 떨어지던 날
桜が散りはじめた日でしたね
くでるちょうむまんなっちょ
그댈 처음 만났죠
あなたに初めて会ったのは
なっそるんっとるりみぐぁ
낯설은 떨림과
心が震えるという馴染みの無い感覚
とぅりょうんそるれむどぅり
두려운 설렘들이
恐ろしくなるほどのときめきが
てぃそっきどんなる
뒤섞이던 날
僕の中で入り乱れていたあの日
いじぇそやまるよ
이제서야 말해요
今になって思います
なまにこびなっそっちょ
나 많이 겁이 났었죠
僕は怖がっていたんだなって
おっちょみょんくってが
어쩌면 그때가
もしかしたらあの時が
まじまぎらご せんがっけっそっきえ
마지막이라고 생각했었기에
最後になるかもしれないと思っていたから
そとぅんなる かすめぷもじゅおっとん
서툰 날 가슴에 품어주었던
不器用な僕を抱きよせてくれた
もっなんなる きっこいあなじゅおっとん
못난 날 기꺼이 안아주었던
だめな僕でも抱きしめてくれた
くでぬんぴちゅるあじっどきおっけよな
그대 눈빛을 아직도 기억해요 나
あなたの眼差しを僕は今でも覚えています
うぇんちょっかすめせぎるけよよんうぉに
왼쪽 가슴에 새길게요 영원히
いつまでも心に刻んでおきます
やくそっけよ いっちあんけったご
약속해요 잊지 않겠다고
約束します 忘れないって
なるだしておなげへじゅんのる
날 다시 태어나게 해준 널
僕を生まれ変わらせてくれた君を
I promise you I promise you
ねがど まにど ちゃらるっけよ
내가 더 많이 더 잘할게요
僕 もっと頑張りますから
やくそっけよ のっちあんけったご
약속해요 놓지 않겠다고
約束します 離さないって
ねげびちでぇおじゅんくでる
내게 빛이 되어준 그댈
僕の光になってくれたあなたを
I promise you I promise you
ぴんなどん ぼむならぺ
빛나던 봄날 앞에
輝いていたあの春の日に誓って
やくそっけよ
약속해요
約束します
たんはならど ねぴょに
단 하나라도 내 편이
たった一人でいいから僕の味方が
でぇおじゅぎる ぱらっとんくって
되어주길 바랐던 그때
現れますようにと望んだあの時
せ さんぎなる そぎょど
세상이 날 속여도
世界が僕を騙しても
のまぬんなるみどじょっそっち
너만은 날 믿어줬었지
君だけは僕を信じてくれた
ぴじもったんっこっちょろむ
피지 못한 꽃처럼
咲けなかった花みたいに
しどぅるすどいっとんなる
시들 수도 있던 날
しおれそうになっていた僕に
あらぶぁじょっとんのにっか
알아봐 줬던 너니까
気づいてくれた君だから
ふんどぅりどんなるちゃばじゅんのにっか
흔들리던 날 잡아준 너니까 Oh
ふらつく僕を支えてくれた君だから
せさむすれはるはるが
새삼스레 하루하루가
今は一日一日が
のむなそじゅんげ
너무나 소중해
凄く大切に思えるよ
そんむるがとぅんななる
선물 같은 나날
贈り物のような日々
めいるめいりきにょみるがって
매일매일이 기념일 같애
毎日が記念日みたいだ
てやんげあんきょぼりん
태양에 안겨버린
太陽に抱きしめられた
だるちょろまのむいぇっぷげ
달처럼 너무 예쁘게
月みたいに美しく
おっとんぴっぼだどぱんっちゃぎょよんうぉんに
어떤 빛보다 더 반짝여 영원히
どんな光よりも輝くよ 永遠に
やくそっけよ いっちあんけったご
약속해요 잊지 않겠다고
約束します 忘れないって
なるだしておなげへじゅんのる
날 다시 태어나게 해준 널
僕を生まれ変わらせてくれた君を
I promise you I promise you
ぴんなどん ぼむならぺ
빛나던 봄날 앞에
輝いていたあの春の日に誓って
やくそっけよ
약속해요
約束します
みょっぼねけぇじょりすちご
몇 번의 계절이 스치고
いくつかの季節が過ぎて
しがにうりるちながど
시간이 우리를 지나가도
時が流れていっても
ちょうめうりりっちまらよ
처음의 우리를 잊지 말아요
あの頃の僕らを忘れないで
I promise you baby
きおっけよ
기억해요
僕はいつまでも覚えています
なじょちゃどもるらっとん
나조차도 몰랐던
僕も知らなかった
なるららぶぁじょっとん
나를 알아봐 줬던
僕を見つけてくれた
くでがいっそちぐめ
그대가 있어 지금의
あなたがいるから今の
ねがいったんごる
내가 있단 걸
僕がいるんだってこと
こっちょんま
걱정 마 I remember
心配しないで 僕は忘れない
よんうぉに
영원히 I remember
永遠に忘れないから
Forever and ever I promise you
やくそっけよ ぴょんちあんけったご
약속해요 변치 않겠다고
約束します 変わらないって
ちぐみでろさるめっくっかじ
지금 이대로 삶의 끝까지
今のこのまま 命が尽きるまで
I promise you I promise you
約束します
ぴんなどん ぼむならぺ
빛나던 봄날 앞에
輝いていたあの春の日に誓って
I promise you
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
I promise you
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
くであぺな
그대 앞에 나
君の前で
やくそっけよ
약속해요
約束します