2016年の秋夕は9月15日です。
2016年は9月17日、18日が土曜日、日曜日となるため、9月14日（水）～9月18日（日）の5連休です。
ちなみに
2017年の秋夕は10月4日です。
2017年10月3日は開天節（祝日）と重なるため、10月6日が振替休日になります。また10月9日はハングルの日（祝日）のため、10月3日（火）～10月9日（月）の7連休です。
秋夕(チュソク)の挨拶
즐거운 추석 되세요.
（チュルゴウン チュソク デセヨ）
『楽しい秋夕をお過ごしください。』
가족들과 함께 즐거운 추석 보내세요.
（カジョクドゥルグァ ハムケ チュルゴウン チュソク ポネセヨ）
『家族と一緒に楽しい秋夕を送ってください。』
모두에게 넉넉한 추석이 되었으면 합니다.
（モドゥエゲ ノクノカン チュソギ デオッスミョン ハムニダ）
『皆さんに豊かな秋夕になりますように。』
해피 추석
（ヘピ チュソク）
『HAPPY秋夕（ハッピーチュソク）』
한가위 보름달에 작은 소망도 빌어보세요.
（ハンガウィ ポルムタレ チャグン ソマンド ピロボセヨ）
『秋夕十五夜の月にささやかな願いを祈ってください。』
보름달처럼 둥글둥글 행복한 추석 되세요.
（ポルムタルチョロム ドゥングルドゥングル ヘンボカン チュソク デセヨ）
『万月のようにまるまる幸せな秋夕になりますように。』
모든 소원 이뤄지는 즐거운 추석 되시길.
（モドゥン ソウォン イルォジヌン チュルゴウン チュソク デシギル）
『すべての願いが叶う楽しい秋夕になりますように。』
우리 가족 함께 모여 즐거운 한가위
（ウリ カジョク ハムケ モヨ チュルゴウン ハンガウィ）
『私たちの家族と一緒に集まって楽しいハンガウィ』
お皿土台にして
造りました😁
