特許協力条約に基づく規則第４８規則．３ 言語
（ａ） 国際出願は、アラビア語、英語、スペイン語、中国語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、 フランス語又はロシア語（「国際公開の言語」）でされた場合には、国際出願がされた言語で国際公開を行う。
（試験問題）国際公開は、アラビア語、英語、スペイン語、中国語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、フランス語又はロシア語でされた場合には、国際出願がされた言語で国際公開を行う。（Ｈ２２出題、第４問、○）
・・国際公開の言語で国際出願が行われた場合、その言語で国際公開される。
（ｂ） 国際出願は、国際公開の言語でされず、かつ、１２．３又は１２．４の規定により、国際公開の言語 による翻訳文が提出された場合には、当該翻訳文の言語で国際公開される。
（ｃ） 国際出願の国際公開が英語以外の言語で行われる場合には、国際調査報告（４８．２（ａ）（ⅴ）の規 定により公表された部分に限る。）又は第十七条（２）（ａ）の宣言、発明の名称、要約及び要約に添付する図に係る文言は、当該言語及び英語の双方で国際公開を行う。英語による翻訳文は、１２．３の規定に基づき出願人 が提出しない場合には、国際事務局の責任において作成する。
（試験問題）国際出願の国際公開が英語以外の言語で行われる場合には、国際調査報告又は１７条（２）（ａ）の宣言、 発明の名称、 要約及び要約に添付する図に係る文言に限り、当該言語及び英語の双方で国際公開を行う。（Ｈ２５出題、第１１問、×→○へ修文）
（試験問題）国際調査報告が英語以外の国際公開の言語で作成された場合、国際調査報告の国際公開は、当該言語 のみで行われ、英語では行われない 及び英語で行われる。（Ｈ２３出題、第４２問、×→○へ修文）
・・国際出願されたものは全て国際調査の対象となり、国際調査は国際調査機関が行う。（特許協力条約第１５条（１）、１６条（１））
国際調査報告の言語は、当該国際出願の国際公開に用いられた言語とする。（特許協力条約に基づく規則 第４３規則．４）
国際調査報告が英語以外の国際公開の言語で作成された場合、国際調査報告の国際公開は、当該言語と英語で行われる。（特許協力条約に基づく規則第４８規則．３）
＜＜＜＜＜
