妹は、美容師です。

けど。
床屋で働いています(笑)


…と、いうのも。
妹の旦那さんが床屋さんのオーナーで。

夫婦でお店をやっています。

普段、妹はお客様のカットはしないで、
アシスタント業務をしていますが、

お客様の少ない、
平日の昼間に顔を出すと

こうして娘のカットをしてくれたりします(^^)



妹も昔は、
Komachiや新潟タウン情報などの雑誌にちょいちょい取り上げられてて、
活躍していたスタイリストさんなので(笑)

娘も、かわいくしてもらいました(^^)



前髪はやっぱり短い方がかわいい(^^)

年頃になってきて、
短い前髪は子供っぽいからイヤだとか、

だらしなくのばしていたけども。


切ってもらってよかったね(^^)

最後に…

9月にあるイベントで、
ここのお店で
弾き語りライブをしてくださるという、

アーティストのFukuくんと
妹夫婦と娘で(^^)