SACD ヘンリク・シェリング、ベートーヴェン／ヴァイオリン協奏曲

エソテリックから今月発売されたSACD、アクサン原盤のモーツァルトのフルート四重奏曲集、もう一枚は、DECCA（旧Philips）原盤で、ヘンリク・シェリングがハイティンク／コンセルトヘボウ管弦楽団と共演した、ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲です。

ルードウィヒ・ファン・ベートーヴェン／
ヴァイオリン協奏曲ニ長調 op.61（カデンツァ：Ｊ．ヨアヒム）
ロマンス第1番ト長調 op.40
ロマンス第2番ヘ長調 op.50
ヴァイオリン：ヘンリク・シェリング
管弦楽：ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
指揮  ：ベルナルト・ハイティンク
録音  ：1973年4月26～27日（協奏曲）
        1970年9月14～15日（ロマンス）、アムステルダム・コンセルトヘボウ大ホール

ヘンリク・シェリングはベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲を3回録音しています。
1回目：ティボー指揮パリ音楽院管弦楽団（1952年、仏コロムビア）
2回目：シュミット=イッセルシュテット指揮ロンドン交響楽団（1965年、マーキュリー）
3回目：ハイティンク指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団（1973年、フィリップス）

1回目の録音は流石に古く、記録としての価値はあってもこの曲の演奏として今お勧めできるものではないでしょう。2回目の録音は、一部に根強いファンがいます。マーキュリーの名録音とS=イッセルシュテットの硬質な音楽づくりとシェリングのソロが上手くかみ合った名演ですが、解釈は好みが分かれるかもしれません。
この3回目では、共演が若き日のハイティンク指揮コンセルトヘボウ管弦楽団と言う事も有り、2回目に比べてややソフトな音づくりになっています。これを「軟弱」と解釈するか、「バランスの良い」と解釈するかは聴く方の好みによるでしょう。

カデンツァは第1、第3楽章ともヨーゼフ・ヨアヒムのものを弾いています。
2回目では第3楽章にカール・フレッシュ作のカデンツァでしたが、3回目では変更しています。
シェリングのソロは、盤石の構えで極めて安定しています。派手さには欠けますが技術面では文句なし、曲作りのバランスも安心して聴ける演奏です。

私はPhilipsレーベルのCDを持っていないので、今回のSACDとの比較はできません。
JVCの杉家氏によるマスタリングは、会場のコンセルトヘボウのまろやかな音を再現しようとした感じに聞こえます。1970年代はアナログ録音は完成期に入っており、オランダPhilipsもコンセルトヘボウの長い残響で音が混濁しないよう自然な雰囲気を活かした録音です。

ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲は名演が数多いので、シェリングの演奏をお好きかどうかで評価が分かれますが、70年代のオランダPhilipsの録音を上手く再現したという意味では聴きごたえのあるディスクになています。