【2022年11月19日加筆有】

私は西荻窪に住んで約8年経つ。

8年も住んでるのだからさぞ住みやすいのだろうと思うかも知れないが

実際は引っ越しが面倒で惰性で住んでるだけだ。

 

文章で西荻窪について長々書きたい気分だが西荻窪に住もうかな?住み心地どうなんだろうと

思ってる方がこのブログに辿り着いた時の為に出来る限り簡潔にまとめて行きたい。

 

西荻窪

杉並区に属し、23区西側の最果て。

中央線快速中央・総武線各駅停車の2路線が走る。(東西線直通運転あり)

土日祝は休日ダイヤが適用、中央線快速が停まらない為、

三鷹、吉祥寺、荻窪で総武線各駅停車へ乗り換える必要がある。

 

率直に言うと住み心地は★★★☆☆(星3つ)

なんの参考にもならないじゃないかと思うだろうが本当にこんな感じだ。

ものすごく住みやすいわけでも住みにくいわけでもない。

 

良い面と悪い面の両方を率直に書く。

ニコニコ隣駅が吉祥寺と荻窪なのでだいたいの用は吉祥寺か荻窪に行けば済む

電車で2分、徒歩でも20〜30分程度。バスも通っている。

大泣き吉祥寺は街の規模に対して人がとにかく多い。そして店が狭い。

長居をしようとは思えない街だ。

 

ニコニコ駅徒歩0分、24時間営業のスーパー”西友”がある。

ワンフロアで広く、食品以外にも生活用品、ギフト、ドラッグストアなどが入っており

生活に必要な物は一通りここで揃う。

また西友はPBのクオリティが高くかつリーズナブルなのでかなり満足度が高い。

西荻窪の住みやすさはこの西友による割合がかなり大きいと感じている。

大泣き電車が動いてる時間は常に店内は激混み&レジに長蛇の列。

周辺住民のほとんどがこの西友を利用するので夜には生鮮食品がなにもないということが頻繁にある。

災害時(台風や大雪予報含)は棚から商品が全てなくなる。

☆西友以外にも、駅に紀伊国屋(激狭)、サミット(狭)、ライフ(広く品揃えが素晴らしいが駅から少し遠い)ワイズマート(ちょい遠)、マルエツプチ(ちょい遠)もある。

 

ニコニコ小洒落たお店が多い。

西荻窪周辺は小洒落た個人店が多く、

雑貨屋、パン屋、カフェ、スイーツ店、飲食店、バーなどが軒を連ねる。

センスが良いと思われるようなちょっとした手土産などにはかなり便利。

休日に街ブラするだけで楽しい。

大泣きオシャレなお店はたくさんあるのだが生活する上でそんなに頻繁に利用する事はない。

こじんまりしたお店が多く、一見で入りづらいという印象もある。

 

 

ダウンダウン私の思う地味にイヤな所ぐすんダウンダウン

大泣き周辺に大学や学校が多いため、登校下校時刻は駅周辺がヤバいことになる。

周辺の賃貸にはひとりぐらし初心者の大学生が入れ替わり立ち代わり入退去することが多く、

騒音、ゴミ出しのマナーの悪さなどが目立つという経験がかなりある。

大泣き武蔵野市民VS杉並区民

西荻窪は23区の最果てと言ったが、武蔵野市と隣接している。

その為最寄り駅は西荻窪だが、武蔵野市民という住民もたくさんいる。

この市区境がなかなかくせ者なのだ。

杉並区はゴミ捨てのゴミ袋はなんでも良い。だが武蔵野市は有料ゴミ袋なのだ(しかもかなり高い)

つまりどういう事が起こるかと言うと、武蔵野市の住人が杉並区側にゴミを勝手に投棄する事例が頻発している。そのためあちこちで住民同士のバトルの形跡が見られるのだ。

実際にこの境目付近はゴミ捨て場が荒れている事が多い。粗大ゴミの不法投棄もよく目にする。

大泣き歩道がないor狭過ぎる

西荻窪周辺は歩道がないorすれ違うことすら困難なくらい歩道が狭い場所が多い。

特に西側はひどい。

学生の通学路になっているのに歩道がないので全員が車道を歩いている。

配送業者が多いので路上駐車がものすごく多い。

そのせいで車が2車線の真ん中を走っている。

歩く方向もバラバラなのでいつ事故が起きてもおかしくないカオスな状態になっている。

大泣き飲屋街の周辺の治安

西荻窪駅の南口には昭和で時間が止まったような、もしくはアジアを彷彿とさせる飲屋街がある。

ものすごく素敵な雰囲気だなと思うと同時に、

やはり酔っぱらいが多かったり、キャバクラや風俗のキャッチなども多いため夜は近寄りたくない。

大泣き新興宗教施設が多い

特になにかあるというわけではないがたくさんある。

 

スター周辺施設情報スター

○駅周辺にコンビニがたくさんある。

セブンイレブン、ローソン、100円ローソン、ナチュラルローソン、ファミリーマート、デイリーヤマザキなど。

○ドラッグストアもたくさんある。

○大戸屋、サイゼリヤ、ガスト、ドトール、日高屋、吉野屋、てんや、ココイチ、マクドナルド、モスバーガー等がある。※ただし全て狭い

○ダイソーは徒歩5分くらい歩くけどある。

(でもこれだったら吉祥寺に行く方が気持ち的に楽に感じる。)

○ジムはエニタイムとフィールドフィット?というものがある。

○TSUTAYAもある。※もちろん狭い

○今野書店という22時まで開いている本屋さんがある

○広めの公園は原っぱ公園、善福寺公園、井の頭公園などになるがどれも駅からは結構歩く。

 

 

いかがでしたでしょうか

私はネガティブな部分を多く書いてしまったのですが、

西荻窪には根強いファンも多く、

私の友人も「私はこの街が好きだから離れたくない」と言っていました。

西荻窪周辺で転々と引っ越す人も多いようです。

 

西荻窪に住もうかな?住み心地ってどんな感じだろうと思ってこのブログに辿り着いた方は、

ひとつの参考にしてみてくださいね。

BADモードは大切な人を二度と失いたくない。

もしそんな時は今度こそ必ず救いたいと強く心に決めた歌だと思います。

 

そう思ったのは歌詞の中盤〜終盤に出てくる一節、

 

”何度自問自答した?
誰でもこんなに怖いんだろうか?
二度とあんな思いはしないと祈るしかないか”

 

この一節は確実に母である藤圭子さんの事を想って歌っているものだと思われます。

もっとなにかしてあげられたんじゃないか、こうしていたら未来は変わっていたのではないかと何度も自問自答してきたのだと思います。

それ以来悩んでいたり精神的に病んでしまった大切な人を見ると最悪のケースを考えてしまうのでしょう。

 

そんな気持ちを意識して歌詞を紐解けば、

 

”そっと見守ろうか?
それとも直球で聞いてみようか?
傷つけてしまわないか?

わかんないけど

君のこと絶対守りたい”

 

”I can't let you go.

I just want you more in my life"

(あなたを放っておいたりしないよ。

私の人生にこれからもあなたがいて欲しいの。)

 

”今よりも良い状況を
想像できない日も私がいるよ”

 

 When you feel low and alone
You’d better let me know

You know I’m bad at explaining
But lately I’ve done some maturing
Won’t you lean on me when you need
Something to lean on"

(あなたが落ち込んで孤独を感じてる時は私に教えて。

私が不器用なのは知ってると思うけど、少しずつマシになってるの。

だからあなたが必要な時に私を頼って)” 

 

Hope I don’t fuck it up
Hope I don’t fuck it up again

(もうしくじりたくない。

二度としくじりたくないの。※母のように大切な人を失いたくないの

 

どうでしょうか。

自分の愛する人が落ち込んでいたら今度こそは絶対に救いたい。という彼女の強い想いと願いがこの歌からは感じられます。

 

一見すると明るくポップな曲調なのに考えれば考えるほど深い一曲です。

 

 

O-M-G

Hey Why you lookin' at me?
All I see
Is a bunch of judging eyes

 

なんだっていうの

どうして私を見ているの?
見渡す限り裁きの視線

 

C'mon tell me baby

Just tell me baby

Why you had to go without me


ねぇ教えて

教えてよ
どうして私の元から離れていってしまったの

 

My love shines as bright as the moonlight
If you try to put me out
Then I'll burn you all

 

私の愛は月灯りのように輝く

私のことを消そうとするなら

あなたを燃やし尽くすまで

Don't you know that I'm Fighter
You will never bring me down
Gonna make my frown upside down
Fighter
 

私が戦えるって知らないの?

あなたに私は倒せない

不利な状況だって覆してみせる※1

 

Never gonna make me cry
'Cause I know that you will come back in time

私は決して泣いたりしない
あなたが私の元に戻ってくることはわかってるから


If there is a chance that I can see you
I will sacrifice my memories with you

(Say what?)

 

あなたにまた出会えるのなら

あなたとの思い出だって犠牲にするつもり
(文句ある?)※2


Fighter
You will never bring me down now

あなたに私は倒せない

Do you think you can hide behind your shades?
'Cause all I gotta do is take a look and Bang! Bang!
Well played, yeah it's been a decade
But I can't forget-get, my baby

隠れられると思ってるの?※3

全てお見通しだわ すぐに見つけ出してバン!バン!(って殺しちゃう)※4

あれからもう10年も経つけど

いまだに忘れられないよ

C'mon tell me baby
Just tell me baby
Why do I have to keep my freakin' eyes closed
When I control and see the world unfold

 

ねえ教えて

教えてよ
どうしてこの眼を閉じてなきゃいけないの?※5

今こそ世界を支配する時だっていうのに

 

My love shines as bright as the moonlight
If you try to put me out
Then I'll burn you all

 

私の愛は月灯りのように輝く

私のことを消そうとするなら

あなたを燃やし尽くすまで


Don't you know that I'm Fighter
You will never bring me down
Gonna make my frown upside down
Fighter

私が戦えるって知らないの?
あなたに私は倒せない

不利な状況だって覆してみせる

Never gonna make me cry
'Cause I know this isn't goodbye

 

私は泣いたりしない

だってこれはサヨナラなんかじゃないから


No one can come in between our lovin'
If they do then they won't see me comin'
(Say what?)

誰も私たちの愛を邪魔することはできない
もしそんなことをしたら二度と目を覚まさせないから※6

(文句ある?)

Fighter
You will never bring me down now
あなたに私は倒せない

All that you say to me, all that you do to me
Makes me stronger, that much stronger
I'm a lover and a fighter

あなたが私にくれた言葉の全て

私にしてくれたことの全てが私を強くする

そう強く強くさせる

私は愛する者 そして戦う者

Don't you know that I'm Fighter
You will never bring me down
Gonna make my frown upside down

私が戦えるって知らないの?

あなたに私は倒せない

不利な状況だって負けはしない

 

Fighter
You will never bring me down now
 

あなたに私は倒せない

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

映画Death Noteの主題歌として歌われたこの歌は登場キャラクターである"弥 海砂"の視点で歌われている歌だと思われます。

それゆえこのキャラクターの特性を知らないと和訳すると意味不明になってしまうため、

意訳した部分も含まれています。補足で直訳も載せておきます。

 

※1…Gonna make my frown upside downは直訳すると私の浮かない気分をひっくり返すという意味です。ここでは不利な状況を覆す、負けないと訳しています。

※2…say what?は相手がなにか言った時に(なんて言ったの?)と聞き返す言葉です。ニュアンスによってはケンカ腰になる言葉なのでここでは文句ある?と訳しています。

※3…自分の影に隠れられると思っているの?→つまり不可能、ムダなあがきだという意味です。

※4…直訳すると、だって私は見るだけで殺せちゃうんだから。死神の目とデスノートを持つ弥海砂のキャラクターの特性ですね
※5…my freakin' eyesとはいわずもがな死神の目のことです。
※6…直訳するとそんなことをしたら二度と私を見ることはできないだろう。つまり殺すと言う意味です。
 

サビの部分であるYou will never bring me down nowは物理的な表現にすると、「あなたは決して私を倒すことはできない」となるのですが、精神的な部分に焦点を当てると「あなたは決して私をがっかりさせない」という意味にもなります。

この歌にはたくさんYouが出てくるのですが、各々のYouが誰を示すかで解釈が異なってきます。

You・・・大勢の他人、想い人、宿敵

曲の流れ的には前者の方がしっくりくるので前者を採用しましたが、弥海砂が信者であり想い人である月(ライト)のことを歌ってるとすると後者の解釈もありうるかもしれません。

 

正解はありません。各々が好きな解釈をしてこの歌を楽しみましょう。

 

ジブリ大博覧会に行ってまいりました


前のブログ記事にも書かせていただいたように私はジブリの大ファンなので
この展覧会を知った時に絶対行くのは決めてました。

ただ、いつ行こうかなぁと迷ってました
なんせこのジブリ展の会期が7月7日〜9月11日まで。。。

会期前半→開催したばかりなので混むのが予想される
会期半ば→夏休みともろかぶりなので激混みが予想される
会期後半→終わってしまうので混むのが予想される
そうつまりいつ行っても混んでいるのは必至なのです。。。


で、本日は天気も悪いし世間の夏休みが始まってからよりはマシだろう・・・と思って行ってまいりました。

で、率直な感想なのですが、
ん〜期待はずれでした。。。

六本木ヒルズ東京シティビューで展示の展覧会はキャッチーな展示を頻繁にするわりに私的にはだいたいハズレなのですが(展示専用スペースというよりは展望エリアにムリヤリ展示スペースをつくっている感じなので狭い&混む&規模が小さい)
今回もやっぱりこうなっちゃうんだなぁという感じでした。

とりあえず残念に思えた点↓

・ポスターや広告、グッズなどの展示が多い
アニメや映画系の展覧会が行われる時にありがちなのですが、
過去のポスターや広告(吊り広告や雑誌、新聞など)、はたまた過去に販売されたグッズなどが展示されてるパターンです。
正直、私はこういうものが展示されていると(これでお金とるの?)と思ってしまいます。一般の目には触れないようなレアグッズやこういうボツ案がありました。という展示ならまだしも今でももしかしたら見る機会が全然あるようなものを展示されても。。。という感じを受け取ってしまいます。

・集客率の割に会場が狭い
ジブリと言う集客率が高い展示を開催するにあたってやはり東京シティービューでの展示は狭過ぎに感じました。
平日の日中でこんなに狭さを感じるなら夏休み中とかすし詰めになるだろうなと思いました。

・文章の展示が多い

企画やコピーにまつわる、宮崎さんや高畑さん糸井さんの直筆でのやりとりがたくさん展示してありました。
これは本当に貴重な資料だと思うのですが、文章系ってやっぱり皆さん読みますよね。読むということは時間がかかるんです。
つまり全く人が流れない。動かない。ということです。
遠くからは見えないし(字が薄くて小さい)、なんとかして見ようと離れた位置で読んでいるとスタッフさんから「もう少し詰めて下さい」と言われました。
これには正直はぁ?と思いました。
通路の途中に展示してあって、前に人がよっちゃうと後ろの人が見えないのでみんな離れてみているのにそう注意を受けたのでだったら展示する位置を変えれば?と思いました。ツイッターで検索すると同じ位置で同じように注意を受けて疑問に思った方が数名いらっしゃいました。

以上が残念に思えた点です。以上が展示のほぼ全てなんですけどね・・・。

最後にゴリアテを始めとする宮崎飛行機達の模型はとても見応えがありました。


夜の方がよさそうですね

ネコバスも

他にもジブリ飯をいただけるレストランも併設されてましたが、私はいつもパスをしてますので、ご興味のある方はぜひ。

ということで、
「ジブリ大博覧会」と銘をうった展覧会でしたが、私的にはがっかり展覧会でした。
この展覧会の開催前、この展覧会は入場券が2300円だったそうなのですが、高畑さんがたくさんの方に見ていただけるようにどうしても映画と同じ料金にして欲しいと懇願して1800円になったというエピソードがあります。
正直いえばこの展示内容で2300円だったら足下をみすぎでは?と思ったと思います。1800円でも高い。1200円程度が相場な展覧会だと私は思いました。