◇映画◇ ฤดูที่ฉันเหงา RUE DOO TEE CHAN NGAO | ●あっきぃ●のブログ

●あっきぃ●のブログ

演劇・映画鑑賞日記

photo:01



言わずと知れた(?)英語字幕のタ
イ映画。アジア圏で輸出とかしてい
るのであろうか。

ちなみにチケット買うにしても、こ
のタイトルのアルファベット部分を
ローマ字よろしく発音してみたとこ
ろで、まず通じません。

ディスプレイの表示かポスターの写
真を撮って見せるようにしておりま
す。恐らくそうまでしてタイ映画を
観る外国人は、ココではそうそうい
ないことでしょうσ(^_^;)


ちなみに先ほどこのタイ語タイトル
を翻訳にかけたら"I love summer."と
な。

そ、そういう話だったっけか?
『夏休み』の間のお話し…という設
定だった可能性はあるかも。


尚 前にも書いたと思いますが、タイ
の映画って、映像からは『暑い!』
とか『汗だく!』なんてのをあまり
感じさせません。

重ね着のおしゃれなんかもしていて、
季節感がよくわからないという。

只 この映画では、山がちで坂の多い
地形らしい事や、家屋の作りに特徴
が感じられます。
もしかしたらタイでも北部の方で、
ホントに朝晩は涼しい地方が舞台な
のかも。


さて、お話しの方ですが、カテゴリー
としては『ロマンス』だそうです。
ま、それは正しいか。

もっともひとり、この太った男子が
お笑い担当的なんですけれども、
ちょっと気色が悪くて笑えないんで
すけど?

劇中劇的にTV番組という体の映像も
あって、ナンセンスなギャグをかま
すけれど、単なる制作側のお遊びで
しかないのでは!?^_^;

雨のシーンが多く、なかなか雰囲気
出してますが、無理やりな天気雨も
あったり(ホントにそういう天気な
事はよくあるけれど、ここでは…)。


ところで韓流モノは殆ど観た事がな
いので、イメージと偏見で言っちゃ
いますが、キャストのルックスとい
い、音楽(挿入歌いっぱい)といい、
ちょっと韓流を意識し過ぎの痛さア
リでしたね~。


とか何とか書きましたが、女のコ
(基本は二人で、も一人ちょっと出
る)が可愛かったのが、救いであり
ました。

このあたりは、タイ映画はあまり
外さないんですよね (^∇^)


ところで、ここで貼ったポスターで
メインの彼が主役かというと、別に
そういうわけでもないですよん。



iPhoneからの投稿