授業参観 恋の予感
家庭訪問は地獄の門
放課後の校庭で
課外授業な愛を知る
受験戦争 もう負けそう
か弱いハートが折れちゃいそう
ホームルームの教室で
男女交際のうわさが飛び交う
先生 知らないこと知リたいの
見えないものが見たいの
教えて おしえておしえて
ねえ先生 最近寝つきわるいの
金縛りはげしいの
どうして? どうして先生
Parents-Teacher night, an omen of love.
Teacher’s visit is the gate to hell.
In the school yard after class,
I learn about the extracurricular love
In a war against final exams
My cute little heart might break into two
At the class homeroom,
The saucy gossips fly around
Hey Mr. Teacher Teach me teach me teach me
Hey Mr. Teacher I can’t sleep well these days
My body gets really stiff
Why? Why, Mr.-
外国人が翻訳してくださった！「I wanna know about things I don’ t know.I wanna see the things I can’t see」の英語がいい！
相対性理論の地獄先生にきゅんっ！
動画→http://www.youtube.com/watch?v=NXMUw_-QLCA