ω最近漫画の「うた恋い！」にハマって百人一首にハマりました!
たった３１文字で自分のあふれる気持ちをこめて恋人たちに贈る言葉。
現代のどんな物語のセリフよりも何千年受け継がれているこの歌が風情があっていいと思うんです
大好きな恋の和歌を紹介!
＼藤原義孝のうた恋!／
「君がため 惜しからざりし 命さへ 長くもがなと 思ひけるかな 」
超訳:「いつ死んでもいいと思った。君に会うまでは。君に会えた今、いつまでも君といられたらと僕は願っている。」
＼伊勢のうた恋!／
「難破潟 みじかきあしの ふしの間も あはでこの世を すぐしてよとや」
超訳:「私はあなたを愛してる だからあなたに会えない人生なんて まっぴらなの」
＼謙徳公のうた恋!／
「あはれとも いふべき人は 思ほえで 身のついたいたづらに なりぬべきかな」
超訳:「私をわかってくれるのはあなただけ あなたを愛しすぎて このままでは死んでしまう お願いひとりにしないで」
＼権中納言敦忠のうた恋!／
「あひ見ての 後の心に くらぶれば 昔はものを 思はざりけり」
超訳:「本当に好きな人と付き合うって こんなに切なかったんだ 片思いのもどかしさなんて 比べ物にならない」