Halloween "Trick or Treat!!"

ごきげんよう！
今日アメリカ人の先生に"Hello"のようにいつでも使えるあいさつはありますか？と聞かれたので、「ごきげんよう」とお答えしました。でも誰も使わないよね。。ある生徒は会うたびに「ごきげんよう」って言ってくるからつい言ってしまいました。"Hello"ってなんて便利なお言葉！

生徒の何人かがハワイに行ってて、その子たちは学校を長いこと休んでいました。なぜ学校のある時に休むのか、休んで大丈夫なのか、ご両親のお仕事はどうなのか謎です。
そのうちの１人に「宿題は？」と聞いたら「ハワイに宿題を忘れた」という面白いジョークを言っていました。こちらの高校生の頭の回転と口のうまさに驚きます！笑


先日のHalloweenの夜に、生徒の家でゾンビメイクアップをして海賊衣装を着て、Trick or Treatingに行ってきました！
高校生の生徒達と私だけだったのでTrick or Treatingには年齢オーバーぎみに見えましたけども！笑
２mくらいある大きな生徒が"Tick or Treat!"を言って小学生くらいの小さい子にチョコをもらっている姿を後ろから眺めて、彼らの教師であることに誇りを感じていました。Awesome students!!

小学校ではTrick or Treatでもらってきたチョコやキャンディーを集めて、恵まれない方に寄付もするそうです。あんまり食べると歯に良くないからだとか。。。こちらのお菓子の甘さ、想像を絶します。歯医者さんのお金持ちっぷりも想像を絶します。

Halloweenは好き派と嫌い派がいますが、私は楽しかったので大好きです（＾＾＊
１１月はサンクスギビングですね！


日本からこちらに来た先生たちと一緒に作りました


小学生の男の子と作った、ドラゴンジャックオーランタン


不思議な味がしました


いつもラテを作って下さるお母様方♡

注文の多い料理店

注文の多い料理店 (新潮文庫)/宮沢 賢治

￥460
Amazon.co.jp


学校で読んだ本の紹介をさせて頂きます。
日本語レベル３～５の、レベルの高いクラスで読みました。原作の日本語は、日本語学習者向けに優しく書かれた日本語です。

宮沢賢治が生きていたのは第二次世界大戦前ですが、日本に多くの西洋文化が流れてきたこと、それによって生き物、自然について深く考えられなくなった日本人を批判する内容で作品は書かれています。
古い作品ですが、今読んでも面白い内容だと思います。

宮沢賢治の作品に一貫されたテーマは
世界すべてが幸せでないと本当の幸せはない、世界すべてが幸せでないと個人の幸せはない。
もっと具体的に言うと、人間だけじゃなくて動物、虫、草花など生き物全てが幸せにならなければ、本当の幸せにはなれない、ということです。

宮沢賢治の詩、作品は私の理解を超えたもので、苦手意識を持っていましたがこの作品はスッと頭に入りました。

英語の勉強法について

先週は映画５本見てミュージカル見に行ってきました。それ自体は心の底から「日本でも見れる・・・」と思いますが、終わった後ネイティブイングリッシュスピーカーに質問できるのは本当にありがたい（＞＜↑どんなに下らない質問でも嫌な顔一つせず答えてくれるホストファミリーに、本当に感謝しています♡


さて、今日は「私の英語の勉強法」について書いてみます。
人によって得手不得手・向き不向きがあるのでやり方は色々あるかと思いますので、一つの考え方として見て頂ければと思います。

一言で言うと、「アウトプット量とインプット量をなるべく同じにする」ように勉強しています。インプットばかりしても、アウトプットしないと身につかないと感じたからです。
例えば
＊初めて聞いた単語はメモる→辞書で調べる
＊聞き取れなかった単語は自分で話すとき、５回くらい声に出して言う（これは笑われます！笑）
＊読んだ本、見た映画の感想を書く
＊何かを口頭で説明する時、抽象表現だけに頼らず具体例をもりもり言う
＊知っていても使い方がわからない表現は聞く
などなどです。
単語を声に出す理由は英語学の研究で、自分の発することのできない言葉はもれなく聞き取れないと知ったからです。声に出したら次回聞き取れる可能性を上げることができます。

ちなみに恒常的にやっていることは、
＊英語で日記をつける
＊映画でわからなかった単語をメモる→辞書で調べるor人に聞く
＊本を読む
＊一人の時間＜人といる時間　になるように心がける


ここまで書きましたが一番大切なことは、楽しんで取り組むことだと思います。私にとって楽しいことは、周りの人が笑ってくれること。そんなわけで最近スラングや悪い言葉を生徒から教わっています。みんな笑ってくれるからね（笑）

次に大切だなーと感じるのは、要らないプライドを捨てること。
「メモらなくても覚えてる」、「『わかっていない』って、思われなくない」、「面倒くさい」なんて思わずに、要らないプライドを捨ててどんどん聞きまくること。謙虚になること。これは生徒を見て学んだことです。
伸びている生徒は周りの空気を読まず、要らないプライドなんて無くて、どんどん質問するし勉強に没頭しています。色々なことを教えてくれる生徒たちの存在に、感謝感謝です。



こんな感じでいつも私の部屋のドアが閉められない状態で寝るわんちゃん・・・他で寝てくれ！笑