パ・ン・ツ？？？
今日は、出勤日でした。
商品整理をしていると、
ひとりの若い男性のお客様が、
「パ・ン・ツどこにありますか？」と
尋ねて来られました。
私は、自信を持って、
「あちらに御座居ます。」と案内すると、
お客様が、超不思議そうな顔をされるのです
「うん？？？何かまずい事言ったかな？」
と思ってると、
「あの、パンツ違いなんです。」と言われて、
私まで、「？？？ヽ((◎д◎ ))ゝ 」と言う状態で、
そこで、「あの～、下着で、御座居ますか？」と
尋ねて、「はい。」と答えが帰って来て、
思わず、私は、赤面していましました。（//･_･//)
だって、「パンツ」と言われて、
「ズボン」だと思い込んでた事に・・・
このドジ、過去に何度かしてるんです。
又、ドジやってしまった・・・。(＠Д＠；
でもよく考えると、
下着をパンツとも言う。ズボンをパンツとも言う。
なんじゃ？？？どっちもパンツじゃない？？？
ややこしい・・・イントネーションで、変わる・・・
あめも飴か雨。かきも牡蠣か柿と言う様に・・・
日本語って、ややこしくない？？？(＠Д＠；
男性用の下着は、ブリーフかトランクス。
女性用は、ショーツかパンティ。
でも、パンツって言うんだよね・・・
ややこしい・・・(＠Д＠；
それと、
男性用の下着の場所を尋ねられた事に
恥ずかしさもありました。（//･_･//)
少しは、恥じらいを持ってたんだ・・・
でも、そんな事こだわってたら、
業務出来ないじゃない？？？
